叙利亚政府发动空袭 死伤数十人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-24 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dozens of people have been killed and many wounded in a government air strike on a bakery in Syria's central Hama province, opposition1 activists2 say.

叙利亚反对派分子称,中部哈马省的一座面包店遭受政府军空袭,数十人死亡、多人受伤。
 
The incident took place in Halfaya, a town recently captured by rebels.
 
If activists' reports of 90 deaths are confirmed, this would be one of the deadliest air strikes of the civil war.
 
Syrian state TV blamed an "armed terrorist group" for the attack, saying the group had then filmed the incident to blame it on government troops.
 
Rebels have been fighting President Bashar al-Assad for 21 months, with opposition groups saying more than 44,000 people have been killed.
 
The latest violence comes as the joint4 United Nations-Arab League special envoy5 on Syria, Lakhdar Brahimi, arrived in Damascus to discuss ways to end the unrest.

'Women and children'
 
One activist3 in Halfaya, Samer al-Hamawi, told Reuters news agency: "There is no way to really know yet how many people were killed. When I got there, I could see piles of bodies all over the ground.
 
"We hadn't received flour in around three days so everyone was going to the bakery today, and lots of them were women and children. I still don't know yet if my relatives are among the dead."
 
Unverified video footage purportedly6 of the incident's aftermath showed graphic7 images of bloody8 bodies strewn on a road outside a partially9 destroyed building.
 
Rescuers were trying to remove some of the victims buried beneath piles of bricks and rubble10.
 
Several badly damaged motorbikes could be seen scattered11 near the site of the attack which had drawn12 a number of armed men to the area.
 
The UK-based activist group, the Syrian Observatory13 for Human Rights (SOHR), said more than 50 of the wounded were in critical condition and the death toll14 could rise.
 
Rebels of the Free Syrian Army have been making a concerted push recently to take areas of Hama province.
 
Five days ago they declared Halfaya a "liberated15 area" after taking over army positions there.
 
The BBC's Jim Muir in Beirut says the rebels want to take control of the whole of Hama and link up the territory they control. As has happened many times before, he says, the government has hit back with massive firepower at the areas it has lost.
 
The SOHR said there had been other air strikes on Sunday, including one on the town of Safira in northern Aleppo province, which killed 13 people.
 
The Observatory also reported that jets had struck the town of Saqba, just north of Damascus.
 
It said more than 180 people had been killed across the country on Sunday.
 
The SOHR is one of the most prominent organisations documenting and reporting incidents and casualties in the Syrian conflict. The group says its reports are impartial16, though its information cannot be independently verified."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
3 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
6 purportedly 0e5544199611270d77e0bbeb21c6c0d5     
adv.据称
参考例句:
  • This is purportedly the oldest tree in the world. 据称这是世界上最古老的一棵树。 来自互联网
  • Mayor Oh Se-Hoon launched the campaign last year, purportedly to improve efficiency. 据悉,首尔市市长吴世勋于去年提出了这项旨在提高工作效率的计划。 来自互联网
7 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
8 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
9 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
10 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
13 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
14 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
15 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
16 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
TAG标签: attack Syria strikes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片