哈桑·鲁哈尼庆祝自己当选伊朗总统
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-16 09:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hassan Rouhani has hailed his election as Iran's president as a "victory of moderation over extremism".

哈桑·鲁哈尼称自己当选伊朗总统是“温和派对极端主义的胜利”。
 
The reformist-backed cleric(牧师) won just over 50% of the vote and so avoided the need for a run-off.
 
Thousands of Iranians took to the streets of Tehran when the result was announced, shouting pro-reform slogans.
 
The US expressed concern at a "lack of transparency" and "censorship" but praised the Iranian people and said it was ready to work with Tehran.
 
Some 72.2% of the 50 million eligible1 voters cast ballots2 on Friday to choose the successor to Mahmoud Ahmadinejad. 
 
Mr Rouhani issued a statement saying that "a new opportunity has been created for those who truly respect democracy, interaction and free dialogue".
 
The 64-year-old cleric said: "I thank God that once again rationality and moderation has shone on Iran... This victory is a victory for wisdom, moderation and maturity3... over extremism."
 
But he also said: "The nations who tout4 democracy and open dialogue should speak to the Iranian people with respect and recognise the rights of the Islamic republic."
 
Supreme5 Leader Ayatollah Ali Khamenei congratulated Mr Rouhani on his victory, saying: "I urge everyone to help the president-elect and his colleagues in the government, as he is the president of the whole nation."
 
Ayatollah Khamenei will ratify6 the vote on 3 August and the new president will then take the oath in parliament.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
2 ballots 06ecb554beff6a03babca6234edefde4     
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 )
参考例句:
  • They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
  • The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》
3 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
4 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
TAG标签: vote Iran Tehran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片