美国内华达州一中学枪击案 1死2伤
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-25 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A student at a Nevada middle school opened fire with a semi-automatic handgun on campus just before the starting bell Monday, wounding two 12-year-old boys and killing1 a math teacher who was trying to protect children from their classmate.

美国内华达州一中学10月21日发生枪击案,一名男生在校园用手枪开枪,致两名12岁的男孩受伤,一名试图保护学生的数学老师身亡。
 
The unidentified shooter killed himself with the gun after a rampage that occurred in front of 20 to 30 horrified2 students who had just returned to school from a weeklong fall break. Authorities did not provide a motive3 for the shooting, and it's unknown where the student got the gun.
 
Teacher Michael Landsberry was being hailed for his actions outside Sparks Middle School during the shooting.
 
"In my estimation, he is a hero. ... We do know he was trying to intervene," Reno Deputy Police Chief Tom Robinson said.
 
Both wounded students were listed in stable condition. One was shot in the shoulder, and the other was hit in the abdomen4.
 
The violence erupted nearly a year after a gunman shocked the nation by opening fire in Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn., leaving 26 dead. The Dec. 14 shooting ignited debate over how best to protect the nation's schools and whether armed teachers should be part of that equation.
 
Landsberry, 45, was a military veteran and leaves behind a wife and two stepdaughters. Sparks Mayor Geno Martini said Landsberry served two tours in Afghanistan with the Nevada National Guard.
 
On his school website, Landsberry posted a picture of a brown bear and took on a tough-love tone, telling students, "I have one classroom rule and it is very simple: 'Thou Shall Not Annoy Mr. L.'"
 
"The kids loved him," his sister-in-law Chanda Landsberry said.
 
She added his life could be summed up by his love of his family, his students and his country.
 
"To hear that he was trying to stop that is not surprising by any means," she said.
 
Police said 150 to 200 officers responded to the shooting, including some from as far as 60 miles away. Students from the middle school and neighboring elementary school were evacuated5 to the nearby high school, and classes were canceled. The middle school will remain closed for the week.
 
"As you can imagine, the best description is chaos," Robinson said. "It's too early to say whether he was targeting people or going on an indiscriminate shooting spree."
 
At the evacuation center, parents comforted their children.
 
"We came flying down here to get our kids," said Mike Fiorica, whose nephew attends the school. "You can imagine how parents are feeling. You don't know if your kid's OK."
 
The shooting happened on the school's campus and ended outside the school building, according to police.
 
"I was deeply saddened to learn of the horrific shooting at Sparks Middle School this morning," Nevada Gov. Brian Sandoval said in a statement extending his thoughts and prayers to those affected6.
 
About 700 students in 7th and 8th grades are enrolled7 at the school, in a working class neighborhood.
 
"It's not supposed to happen here," Chanda Landsberry said. "We're just Sparks -- little Sparks, Nevada. It's unreal."
 
A statement from Nicole Hockley, whose son Dylan was killed in the Connecticut shooting, appeared on the website of gun control advocacy group Sandy Hook Promise. "It's moments like this that demand that we unite as parents to find commonsense8 solutions that keep our children -- all children -- safe, and prevent these tragedies from happening again and again," the statement said.
 
The Washoe County School District held a session in the spring in light of the Newtown tragedy to educate parents on its safety measures. The district has its own 38-officer police department. No officers were on campus at the time of the shooting.
 
Sparks, a city of roughly 90,000 that sprung out of the railway industry, is just east of Reno.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
3 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
4 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
5 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
8 commonsense aXpyp     
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
参考例句:
  • It is commonsense to carry an umbrella in this weather.这种天气带把伞是很自然的。
  • These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。
TAG标签: school students gun
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片