委内瑞拉总统获特殊权力
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-20 07:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Venezuela's National Assembly has given final approval to special powers for President Nicolas Maduro.

委内瑞拉国民大会对总统尼古拉斯·马杜罗的特殊权力给予最终认可。
Nicolas Maduro, right, signed the bill watched by National Assembly President Diosdado Cabello
Nicolas Maduro, right, signed the bill watched by National Assembly President Diosdado Cabello
 
Under the measures Mr Maduro will be able to govern without consulting Congress for 12 months. 
 
After signing the bill, he promised to keep prices down and conduct a "ground-shaking" anti-corruption1 offensive. 
 
The president says the aim of the new powers is to tackle the economic crisis. However, critics fear he may use them against the opposition2
 
Venezuela is facing shortages of food and other essential goods, as well as power cuts and about 54% inflation.
 
Mr Maduro has already forced retailers3 to slash4 prices by up to 60%, as part of his fight against what he calls "economic sabotage(妨害,破坏)".
 
'Economic war'
 
The government has also imposed strict controls over the sale of foreign currency, to combat a growing black market of dollars. 
 
But it says the special powers will allow it to step up its "economic war" and bring the country back to growth.
 
But Mr Maduro said the law will also be used in a "higher fight" against corruption.
 
"The prices came down and with the Enabling Act, they will stay where they should," he said.
 
The opposition, however, says Mr Maduro already had enough powers.
 
"What does Maduro needs more powers for? He handles the economy," opposition MP Andres Velasquez told the Venezuelan TV Globovision.
 
Approval of the "Ley Habilitante", or Enabling Act, was widely expected after the first reading on 14 November. The government needed 99 votes to pass the bill.
 
The deeply divided oil-producing country is going to the polls on 8 December for local elections.
 
Former President Hugo Chavez, who died of cancer in March, resorted to Enabling Acts four times during his 14 years in power.
 
His vice-president and handpicked successor, Mr Maduro, has pledged to continue his policies but does not command the same support enjoyed by Mr Chavez.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
4 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
TAG标签: crisis president Venezuela
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片