巴西政府拒绝斯诺登的避难请求
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-20 08:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Brazilian government is not interested in investigating the NSA (National Security Agency) and, for this reason, it will not grant asylum1 to Edward Snowden, who denounced U.S. government spying, in an information exchange that would meet this goal.

巴西政府已经拒绝了爱德华·斯诺登的避难请求,称不会调查美国的监控丑闻,也不会以提供避难换取情报。
 
Folha revealed today Snowden intention to collaborate2 with investigations4 about the NSA and, in return, be granted asylum in Brazil. The newspaper published the full text of the "Open Letter to the People of Brazil" that the former U.S. spy wrote and will send to Brazilian authorities.
 
According to Folha's investigation3, the Foreign Ministry5 highlights as "positive" part of the letter in which Snowden calls for a mobilization in defense6 of privacy and basic human rights, which might be at risk because of actions such as the ones made by the NSA .
 
On the other hand, the Foreign Ministry stressed that Brazil respects the sovereignty of other countries and it does not intend to "payback" the United States. A presidential aide stressed that the Brazilian government could not enter this type of exchanging game, to grant asylum in order to receive information to investigate the actions of the U.S. spy agency.
 
Besides, the aide said, Brazil "has no interest in doing this kind of interference in the sovereignty of other countries" and "it will not do to them what they did to us." The Brazilian way, according to him, has always been publicly expressed.
 
Officially, the Presidential Palace has not yet spoken and it might not even speak about it because there is no formal asylum request from Snowden. President Dilma Rousseff was surprised with the information and mobilized the Foreign Ministry to define what position should be taken.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
2 collaborate SWgyC     
vi.协作,合作;协调
参考例句:
  • The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作,工作做起来就更快了。
  • I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。
3 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
4 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
TAG标签: government Brazil Snowden
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片