东京都知事猪濑直树因金钱丑闻辞职
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-19 08:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The governor of Japan's capital, Tokyo, has resigned after admitting he received money from a scandal-hit hospital chain ahead of an election.

日本东京都知事辞职,他承认在选举前接受一家卷入丑闻的连锁医院提供的金钱。
Mr Inose said the money he received was a personal loan
Mr Inose said the money he received was a personal loan
 
Naoki Inose described the 50m yen1 ($500,000) payment as a personal loan from operator Tokushukai.
 
He said he would resign to avoid affecting preparations for the Tokyo 2020 Olympics.
 
Mr Inose was elected leader of one of the world's biggest cities in December last year.
 
He was considered key in securing Tokyo's bid to hold the 2020 Olympics.
 
'Lack of virtue2'
 
Mr Inose said he had paid back the loan from Tokushukai.
 
Announcing his resignation, he said: "I shouldn't be delaying government operations or stalling preparations for the Olympics and Paralympics any longer." 
 
"I intended to fulfil my duty of explaining to the city assembly, people of Tokyo and people of the nation, but regrettably I could not clear doubts over me. It's solely3 because of my lack of virtue."
 
He added: "The only solution is for me to step down as governor."
 
Hospital chain Tokushukai is caught up in vote-buying allegations involving a member of Japan's parliament, Kyodo news agency reported.
 
A committee has been set up to investigate the cash payment received by Mr Inose.
 
Mr Inose succeeded Shintaro Ishihara as Tokyo governor. Mr Ishihara, who is known for making provocative4 comments, resigned in October 2012 to form a new national political party.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
2 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
3 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
4 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
TAG标签: loan Tokyo Olympics
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片