俄罗斯就克里米亚制裁向西方发出警告
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-19 07:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russia has told the US that Western sanctions over the Crimea dispute are unacceptable, and has threatened "consequences".

俄罗斯向美国透露,西方国家因克里米亚争端而实行制裁是不可接受的,并威胁会有“后果”发生。
 
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov issued the warning in a telephone call to US Secretary of State John Kerry.
 
It came hours after Russian and Crimean leaders signed a treaty absorbing the peninsula into the Russian Federation1 following a disputed referendum.
 
On Wednesday there were reports of an incident at a naval2 base in Sevastopol.
 
An Associated Press reporter at the scene said pro-Russian self-defence forces had broken into the building - the headquarters of the Ukrainian navy - and raised the Russian flag.
 
But the Ukrainian navy told the BBC a group of civilians3 who said the base was now on Russian territory had gone into the building to persuade the Ukrainian troops to leave.
 
'Democratic choice'
 
A spokesman for Russian President Vladimir Putin told the BBC the treaty signed on Tuesday was already in effect, and Crimea was now part of Russia.
 
The BBC's Richard Galpin in Moscow says that although it must be approved by Russia's constitutional court and ratified5 by parliament, there is no doubt MPs will give their full backing when they vote on Friday.
 
On Monday, the US and the EU imposed sanctions on several officials from Russia and Ukraine accused of involvement in Moscow's actions in the Black Sea peninsula.
 
After the signing of the treaty on Tuesday, the White House said those sanctions would be expanded.
 
US Vice-President Joe Biden accused Russia of a "land grab".
 
After Mr Lavrov spoke4 to Mr Kerry, the Russian foreign ministry6 said in a statement: "(Crimea) republic residents made their democratic choice in line with the international law and the UN charter, which Russia accepts and respects.
 
"The sanctions introduced by the United States and the European Union are unacceptable and will not remain without consequences."
 
It did not spell out what those consequences might be.
 
Mr Kerry later warned that any incursion(入侵) by Russia into eastern Ukraine would be "as egregious7 as any step I can think of".
 
"I hope we don't get there," he added.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
2 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
3 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
6 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
7 egregious j8RyE     
adj.非常的,过分的
参考例句:
  • When it comes to blatant lies,there are none more egregious than budget figures.谈到公众谎言,没有比预算数字更令人震惊的。
  • What an egregious example was here!现摆着一个多么触目惊心的例子啊。
TAG标签: Russia sanctions Crimea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片