中国扩大失联客机的搜索范围
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-19 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China has deployed1 ships to search new areas for the missing Malaysia Airlines plane.

中国已派遣船只在新区域内搜索失联的马航客机。
 
China has sent nine ships to waters south-east of the Bay of Bengal and west of Indonesia.
 
Teams from 26 countries are trying to find flight MH370, which went missing on 8 March with 239 people on board.
 
The entire search area is now roughly the size of Australia.
 
Malaysia says the plane, which was flying from Kuala Lumpur to Beijing, was intentionally2 diverted and could have flown on either a northern or southern arc from its last known position in the Malacca Straits.
 
Investigators3 are looking into the possibility that the aircraft's crew - or other individuals on the plane - were involved in its disappearance4.
 
The Chinese vessels5 set off from Singapore early on Wednesday, to search an area of around 300,000 sq km, state-run Xinhua news agency reported.
 
The ships would focus on waters near Sumatra, away from regions being searched by other countries, it added.
 
'Grave fears'
 
On Tuesday, China began searching its territory along the northern arc for the aircraft, following a request from the Malaysian authorities.
 
However, Foreign Minister spokesman Hong Lei said on Wednesday that China had not yet found any sign that the plane entered its territory, Reuters reported.
 
Australia is leading efforts along the southern arc in the Indian Ocean. 
 
However, the Australian Maritime6 Safety Authority (Amsa) said on Wednesday that neither military aircraft deployed on the search, nor merchant ships transiting7 through the area, had seen anything in connection to the aircraft.
 
Rupert Wingfield-Hayes: Red tape grounds search planes
 
"It is a challenging search operation and Amsa continues to hold grave fears for the passengers and crew on board the missing flight," Amsa said. 
 
Meanwhile, Thailand's air force said on Tuesday a re-examination of its radar8 data found what may have been the plane travelling west towards the Malacca Straits at 01:28 Malaysia time, shortly after it lost contact with air traffic controllers.
 
This would be consistent with Malaysia's military radar, which spotted9 the plane over the Malacca Straits - the opposite direction from its planned flight path - early on 8 March.
 
Thai air force spokesman Montol Suchookorn said that the plane did not enter Thai air space and he could not confirm whether it was flight MH370.
 
Thai radar later spotted the plane heading north and disappearing over the Andaman Sea, AFP reported, citing the spokesman.
 
The Thai military had previously10 said it had not detected any sign of the aircraft.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
2 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
4 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
5 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
6 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
7 transiting 0d2b64f42b39f00330eeb628166d7138     
通过(transit的现在分词形式)
参考例句:
  • The effect of the transiting mechanic required reserve system vehicle is low. 准备金制度的传导机制的作用是很低的。
  • I was busy transiting to the telescope. 我正忙着旋转望远镜。
8 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
9 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
10 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
TAG标签: flight plane Malaysia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片