以色列与埃及达成加沙停战协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-15 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Israel has accepted a Egyptian proposal for a truce1 in the conflict in Gaza.

以色列接受埃及的停战提议,双方将停止在加沙地区的冲突。
For more than a week, Israel has launched air strikes on Gaza
For more than a week, Israel has launched air strikes on Gaza
 
Hamas, which controls Gaza, has not formally responded. But its armed wing has rejected the plan as a "surrender". 
 
The proposal urges a ceasefire starting imminently2(迫切地), followed by a series of meetings in Cairo with high-level delegations3 from both sides.
 
Palestinian officials say at least 192 people have been killed by Israeli air strikes launched eight days ago to stop militants4 firing rockets into Israel.
 
The UN estimates that over three-quarters of these were civilians5.
 
An estimated 1,400 Palestinians have been injured. 
 
At least four Israelis have been seriously injured since the violence flared6, but no-one has been killed.

No guarantee
 
Israel's security cabinet, convened7 by Prime Minister Benjamin Netanyahu, voted to approve the truce on Tuesday morning, minutes before the proposed time for it to come into effect.
 
The BBC's Kevin Connolly says there is no surprise in the proposal's formula. Something like this has always been the likeliest way out of the crisis, our correspondent says.
 
But there is no guarantee it will work, he adds.
 
For now, Hamas sources are saying its attacks will "increase in ferocity(凶猛,暴行) and intensity8" unless Israel releases prisoners and co-operates with Egypt to lift economic restrictions9 on Gaza. 
 
That is not encouraging but does not mean that a deal will not ultimately be done, our correspondent says - just that it will not be easy. 
 
In the latest violence, three people were killed in Khan Younis, south of Gaza, on Tuesday morning, shortly before Israel accepted the proposed truce.
 
Israeli sources said at least three rockets landed in and around the southern Israeli city of Eilat overnight.
 
Reports suggest they may have been fired from the Sinai peninsula in Egypt rather than from Gaza.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
2 imminently 6d1b8841ee220d6b94133e69f0de1d31     
迫切地,紧急地
参考例句:
  • The problem of developing bend curve parts needs to be solved imminently. 弯边零件的展开是急需解决的问题。
  • Obviously, the knowledge renews imminently, lifelong studies the duty to be arduous. 可见,知识更新迫在眉睫,终身学习任务繁重。
3 delegations 13b3ac30d07119fea7fff02c12a37362     
n.代表团( delegation的名词复数 );委托,委派
参考例句:
  • In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来,中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法
4 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
5 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
6 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
7 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
8 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
9 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
TAG标签: Israel Hamas Gaza
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片