安倍将就二战侵略行为发表新声明
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-06 06:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced plans to put together a new statement in connection with Japan's aggression1 during the Second World War.

日本首相安倍晋三宣布将就二战期间日本的侵略行为发表一份新声明。
 
Abe made the announcement following a stop at a war memorial in western Japan.
 
"The Abe cabinet will uphold the general stance of history by successive prime ministers, including the Murayama statement."
 
The Murayama statement, issued under former Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama in 1995, is viewed as Japan's main expression of remorse2 for its colonial past and actions during the war.
 
Animosity towards Japan's actions ahead of and during the Second World War has long been a stumbling block in the country's relationships with its neighbors in the region, including China.
 
Meanwhile China has issued a response to Abe's statement, urging the Japanese leader to remain consistent in words and actions.
 
Foreign Ministry3 Spokeswoman Hua Chunying.
 
"Only by honestly facing up to the past can Japan have a real future. We hope the Japanese will match their words with actions, adopt a correct attitude towards history, keep all the promises they have made so far on the historic issues, deeply learn lessons from history, choose the direction of peaceful development and play a constructive4 role in regional stability."
 
Last week, Japanese Emperor Akihito said in his New Year statement that Japan should learn from its history. 2015 marks the 70th anniversary of the end of World War II.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
2 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
TAG标签: history Japan Abe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片