美日韩举行三方无核化会谈_时事要闻

美日韩举行三方无核化会谈

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-01-29 07:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The chief nuclear envoys¹ from Japan, the United States, and South Korea have met in Tokyo to discuss the denuclearization of North Korea.

来自日本、美国和韩国的核问题特使齐聚东京讨论朝鲜无核化问题。

The three countries' top envoys to the six-party talks agreed to maintain sanctions against North Korea while keeping the doors open to Pyongyang for bilateral² dialogue.

US Special Representative for North Korea Policy, Sung Kim:

"We will energetically look for opportunities to return to credible³ negotiations⁴ toward denuclearisation, and in this regard, North Koreans will need to demonstrate its commitment to denuclearisation in a concrete manner before we can resume any serious negotiations."

Sung Kim is expected to visit Beijing after his staying in Tokyo.

点击

收听单词发音

1 envoys
使节( envoy的名词复数 )；公使；谈判代表；使节身份
参考例句：
the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动 Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。

2 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

3 credible
adj.可信任的，可靠的
参考例句：
The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。 Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法？

4 negotiations
协商( negotiation的名词复数 )；谈判；完成（难事）；通过
参考例句：
negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判 Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

上一篇：以色列对导弹袭击将强硬回应下一篇：金正恩将于五月份访问俄罗斯