工程师创造出会违背命令的机器人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-04 04:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
If Hollywood ever had a lesson for scientists it is what happens if machines start to rebel against their human creators.

如果说好莱坞曾经给科学家们一个教训,那一定是机器人开始反抗它们的创造者——人类。

 
Yet despite this, roboticists have started to teach their own creations to say no to human orders.
 
They have programmed a pair of diminutive1 humanoid robots called Shafer and Dempster to disobey instructions from humans if it puts their own safety at risk.
 
The results are more like the apologetic robot rebel Sonny from the film I, Robot, starring Will Smith, than the homicidal machines of Terminator, but they demonstrate an important principal.
 
Engineers Gordon Briggs and Dr Matthais Scheutz from Tufts University in Massachusetts, are trying to create robots that can interact in a more human way.
 
The robots they have created follow verbal instructions such as 'stand up' and 'sit down' from a human operator.
 
However, when they are asked to walk into an obstacle or off the end of a table, for example, the robots politely decline to do so.
 
When asked to walk forward on a table, the robots refuse to budge2, telling their creator: 'Sorry, I cannot do this as there is no support ahead.'
 
Upon a second command to walk forward, the robot replies: 'But, it is unsafe.'
 
Perhaps rather touchingly3, when the human then tells the robot that they will catch it if it reaches the end of the table, the robot trustingly agrees and walks forward.
 
Similarly when it is told an obstacle in front of them is not solid, the robot obligingly walks through it.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
2 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
3 touchingly 72fd372d0f854f9c9785e625d91ed4ba     
adv.令人同情地,感人地,动人地
参考例句:
  • Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly. 波莉姨妈跪下来,为汤姆祈祷,很令人感动。 来自《简明英汉词典》
  • Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University. 他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字。 来自辞典例句
TAG标签: human walk robots
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片