Baldness calculator promises to predict men's hair loss 世界首个“秃顶计算器”问
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-04 00:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

最近,德国科学家研发出了世界上首个“秃顶计算器”,该程序可以准确判定男性用户在什么年龄开始脱发或者秃顶。使用该程序时,用户需要输入年龄、婚姻状况、职业、居住地、当前发际线、家族脱发史以及压力水平等条件便可以查询。“秃顶计算器”刚刚问世十天,德国已有五十多万男士在使用,全世界也有300万男士开始试用;其中有60%的用户为年龄在15至30岁的年轻男士。

 

The 'baldness calculator' - said to be the world's first reliable tool for predicting hair loss - has been a huge hit with men in other countries.

A pioneering new computer program that predicts if and when men will go bald is being offered to British men.

The 'baldness calculator' - said to be the world's first reliable tool for predicting hair loss - has been a huge hit with men in other countries.

The program calculates the exact age at which someone will go bald or have lost most of their hair or provides reassurance1 by predicting that they will still have a full head of hair in old age.

More than half a million German men used it within ten days of it being unveiled there and three million men have tried it out globally so far.

Sixty per cent of users of the calculator to date have been young men aged2 between 15 and 30.

Two thirds of all British men will eventually suffer hair loss, according to recent research.

The program asks users about their age, marital3 status, occupation, where they live, what their current hairline is, hair loss in their family and their stress levels.

German scientists devised the program because half of men in their country suffer from hereditary4 hair loss.

Dr Adolf Klenk, head of research and development at hair care firm Dr Kurt Wolff, said: "More and more men value full hair but especially younger men.

"They are looking for a partner and are at the peak of their social lives. They are very conscious about their looks and being accepted within their social groups.

"They get concerned that if they lose their hair, they will cease to be attractive to others whereas older men don't care so much."

Dr Klenk said that men with a history of hair loss on either their mother or father's side of the family are most at risk of going bald.

"Genetic5 predisposition is by far the most common cause of baldness. But other factors include severe, long-term emotional stress, perhaps associated with a divorce or the loss of a close relative.

"A poor diet can fail to provide the hair with sufficient nutrients6 and men who wear headgear in call centres or helmets on construction sites motorbikes may be putting their hair roots at risk of being pulled out or losing density7.

"We have developed the male baldness calculator to raise awareness8 among men."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
4 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
5 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
6 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
7 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
8 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片