Saliva test for early birth risk 唾液检测可检测出早产
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-22 06:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A simple saliva1 test could help spot which expectant women are likely to go into premature2 labour, experts believe.

专家相信,一个简单的唾液测试就可以确定预产期母亲是否会早产。

It is still unknown why about 40,000 UK women a year give birth <a href=prematurely3" width="226" border="0" src="/upimg/090722/4_070417_1.jpg" />
It is still unknown why about 40,000 UK women a year give birth prematurely

Early identification would enable these mothers to be given steroids(激素类) which help in the development of the baby's lungs, preventing disability and death.

UK researchers found women going into labour very early, before 34 weeks gestation4(怀孕,孕育时期), had abnormally low progesterone(孕酮,黄体酮) levels in their saliva.

Their study appears in the British Journal of Obstetrics and Gynaecology.

Each year in the UK more than 50,000 babies are born prematurely, before 37 weeks gestation, and the condition is still not well understood.

Experts suspect that the hormone5 progesterone plays some part and studies are underway to test whether giving women more of this hormone during pregnancy6 cuts the risk of a preterm birth.

The latest work by researchers at University College London and King's College London, suggests monitoring progesterone levels in saliva could provide a cheap and convenient early marker for the condition.

When they studied 92 women deemed to be at increased risk of having a preterm(早产) birth, they found the women who delivered spontaneously before 34 weeks had much lower salivary7 levels of progesterone than those giving birth at term, after 37 weeks.

This measurable difference in progesterone was apparent at all gestational(妊娠期的) ages from 24 weeks onwards.

Simple check

It is not clear how the hormone influences the timing8 of labour, but experts do know progesterone has anti-inflammatory properties, suggesting low levels of the hormone in the maternal9 body might contribute to bacterial10(细菌的) infection - a recognised cause of preterm birth.

Lead author Professor Lucilla Poston, from the Maternal and Foetal Research Unit at King's College London, said they were now planning a much larger study to validate11 these preliminary findings.

"Saliva is easy to collect, there is no need for a needle or a blood sample and it would be wonderful if in the future we only had to ask a pregnant woman to produce a small sample of saliva to know whether or not she was at risk of very early premature birth," she said.

Jane Brewin of Tommy's, the charity backing the research, said: "We are delighted with the results of this initial study. Backed by further research, we hope these findings will also have an impact on the development of preventative(预防性的) measures for preterm births."

Andy Cole of Bliss12, the premature baby charity, said: "The development of a reliable test for premature birth is vital in ensuring our most vulnerable babies have the best possible outcomes."

Dr Yolande Harley from the charity Action Medical Research said: "We welcome any increase in our understanding of what causes premature birth that may ultimately help save babies' lives."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
2 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
3 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
4 gestation L6ey2     
n.怀孕;酝酿
参考例句:
  • The gestation period can be anything between 95 and 150 days.妊娠期从95天至150天不等。
  • This film was two years in gestation.这部电影酝酿了两年。
5 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
6 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
7 salivary xCSzA     
adj. 唾液的
参考例句:
  • Small doses depress salivary and bronchial secretion and sweating. 小剂量可抑制唾液分泌、支气管分泌及出汗。
  • The five pairs of salivary glands open into the mouth. 有五对唾液腺通向口腔。
8 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
9 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
10 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
11 validate Jiewm     
vt.(法律)使有效,使生效
参考例句:
  • You need an official signature to validate the order.你要有正式的签字,这张汇票才能生效。
  • In order to validate the agreement,both parties sign it.为使协议有效,双方在上面签了字。
12 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
TAG标签: test birth preterm saliva
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片