中国将在2016年前研制并发射空间实验室
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-05 02:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

全国政协委员、神舟飞船原总设计师戚发轫近日表示,中国将在2016年前研制并发射空间实验室。空间实验室是中国载人航天工程的第二步,为最终在2020年建成中国空间站提供技术支持。

A Chinese senior space technology expert said Thursday that China is expected to launch its first space laboratory before 2016.
A Chinese senior space technology expert said Thursday that China is expected to launch its first space laboratory before 2016.
A Chinese senior space technology expert said Thursday that China is expected to launch its first space laboratory before 2016.

"With the technological1 program ready, the lab's research and development are going smoothly," Qi Faren, former chief designer of Shenzhou spaceships, told Xinhua in an exclusive interview(独家采访) .

As the second phase of China's manned space program, the lab, likely to be named Tiangong-2, will gradually be developed into the core module2 or experiment module, said Qi.

China is to launch its first unmanned space module, Tiangong-1, or Heavenly Palace, in the second half of 2011, serving as a platform for spacecraft to rendezvous3(会合,约会) and dock - allowing for the building of the space station.

China will have its own space station before 2020, said Qi, a member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, before the annual session of the country's top political advisory4 body, which is scheduled to open Thursday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
2 module iEjxj     
n.组件,模块,模件;(航天器的)舱
参考例句:
  • The centre module displays traffic guidance information.中央模块显示交通引导信息。
  • Two large tanks in the service module held liquid oxygen.服务舱的两个大气瓶中装有液态氧。
3 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
4 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
TAG标签: space module Chinese
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片