“多脂网膜”助长卵巢癌的扩散
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-01 07:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A "fatty apron1" in the abdomen2 helps fuel the spread of ovarian cancer, research suggests.

研究显示,腹部的一种“多脂网膜”助长了卵巢癌的扩散。

In 80% of cases, it has spread to this apron, called the omentum(网膜) , by the time it is diagnosed.

The Nature Medicine research found once ovarian cancer cells reach the omentum, they take it over.

UK experts said the study was important in aiding understanding of ovarian cancer, the fifth most common cancer in women in the UK.

The omentum lies in the upper abdomen near the stomach. It helps support the organs nearby, but it is not essential.

Often, cancer growth in the omentum exceeds the growth of the original ovarian tumour3.

The University of Chicago team injected ovarian cancer cells into the abdomen of healthy mice. They reached the omentum within 20 minutes.

They found that protein signals emitted by the omentum attracted the tumour cells. Disturbing these signals reduced this attraction by at least 50%.

Once ovarian cancer cells reach the omentum, they were found to change so they could feed off the fat cells.

Feeding cancer spread

The researchers suggest that a protein known as fatty acid binding4 protein (FABP4), a fat carrier, could be key to the process and could be a target for treatment.

Tumour cells next to fat cells in the omentum were found to produce high levels of FABP4, while cancer cells far away from fat cells did not.

When the action of FABP4 was blocked, the transfer of nutrients5 from fat cells to cancer cells was drastically(彻底地) reduced. It also reduced tumour growth and the ability of tumours6 to generate new blood vessels7.

Lead author Ernst Lengyel, professor of obstetrics and gynaecology at the University of Chicago, said: "The cells that make up the omentum contain the biological equivalent of jet fuel.

"They feed the cancer cells, enabling them to multiply rapidly. Gaining a better understanding of this process could help us learn how to disrupt it."

The researchers suggest fat metabolism8(代谢) may also contribute to other cancers, such as breast, gastric9(胃的) and colon10.

Dr Kat Arney, of Cancer Research UK, said: "These are important results because they suggest that fat cells in the stomach can fuel the spread of ovarian cancer, and point towards potential targets for the development of new treatments for the disease.

"But at the moment these are still early experiments using mice and cells grown in the lab, so there's still a lot of work to be done to turn this knowledge into a treatment that could help women with ovarian cancer."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
2 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
3 tumour tumour     
n.(tumor)(肿)瘤,肿块
参考例句:
  • The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
  • The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。
4 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
5 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
6 tumours 6654305f758b5b5576a74cb007e8d079     
肿瘤( tumour的名词复数 )
参考例句:
  • Blood vessels develop abnormally in cancer tumours. 在癌肿瘤中血管出现不正常。
  • This apparatus scans patients' brains for tumours. 这台仪器扫描检查病人的脑瘤。
7 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
8 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
9 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
10 colon jqfzJ     
n.冒号,结肠,直肠
参考例句:
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样,应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
TAG标签: cancer ovarian apron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片