毒瘾可能与大脑畸形有关
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-06 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Abnormalities in the brain may make some people more likely to become drug addicts1, according to scientists at the University of Cambridge.

剑桥大学的科学家称,大脑某些部位畸形的一部分人更容易染上毒瘾。

Red areas show parts of the brain more active in drug users. Blue regions are abnormally decreased in drug users.
Red areas show parts of the brain more active in drug users. Blue regions are abnormally decreased in drug users.
They found the same differences in the brains of addicts and their non-addicted2 brothers and sisters.

The study, published in the journal Science, suggested addiction3 is in part a "disorder4 of the brain".

Other experts said the non-addicted siblings5 offered hope of new ways of teaching addicts "self-control".

It has long been established that the brains of drug addicts have some differences to other people, but explaining that finding has been more difficult.

Experts were unsure whether drugs changed the wiring of the brain or if drug addicts' brains were wired differently in the first place.

This study, funded by the Medical Research Council, attempted to answer that by comparing the brains of 50 cocaine6 or crack addicts with the brain of their brother or sister, who had always been clean.

Both the addicts and the non-addict siblings had the same abnormalities in the region of the brain which controls behaviour, the fronto-striatal systems.

The suggestion is that these brains may be "hard-wired" for addiction in the first place.

Lead researcher Dr Karen Ersche said: "It has long been known that not everyone who takes drugs becomes addicted."

She told the BBC: "It shows that drug addiction is not a choice of lifestyle, it is a disorder of the brain and we need to recognise this."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 addicts abaa34ffd5d9e0d57b7acefcb3539d0c     
有…瘾的人( addict的名词复数 ); 入迷的人
参考例句:
  • a unit for rehabilitating drug addicts 帮助吸毒者恢复正常生活的机构
  • There is counseling to help Internet addicts?even online. 有咨询机构帮助网络沉迷者。 来自超越目标英语 第3册
2 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
3 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
4 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
5 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
6 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
TAG标签: brain drug addicts
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片