水星极点存在水冰
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-22 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Nasa spacecraft has found further tantalising evidence for the existence of water ice at Mercury's poles.

美国宇航局的一艘航天飞船发现足够的证据证明水星极地存在水冰。

The <a href=radar1-bright patches line up perfectly2 with areas of permanent shadow" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/120322/1_120322072114_1.jpg" width="624" height="351" />
The radar-bright patches line up perfectly with areas of permanent shadow
Though surface temperatures can soar above 400C, some craters3 at Mercury's poles are permanently4 in shadow, turning them into so-called cold traps.

Previous work has revealed patches near Mercury's poles that strongly reflect radar - a characteristic of ice.

Now, the Messenger probe has shown that these "radar-bright" patches line up precisely5 with the shadowed craters.

Messenger is only the second spacecraft - after Mariner6 10 in the 1970s - to have visited the innermost(最里面的) planet. Until Messenger arrived, large swathes of Mercury's surface had never been mapped.

The bright patches were detected by ground-based radio telescopes in the 1990s, but as co-author Dr Nancy Chabot explained, "we've never had the imagery available before to see the surface where these radar-bright features are located."

The researchers superimposed observations of radar bright patches by the Arecibo Observatory7 on the latest photos of Mercury's poles taken by the MDIS imaging instrument aboard Messenger.

"MDIS images show that all the radar-bright features near Mercury's south pole are located in areas of permanent shadow," said Dr Chabot, from Johns Hopkins University Applied8 Physics Laboratory (JHUAPL).

"Near Mercury's north pole such deposits are also seen only in shadowed regions, results consistent with the water-ice hypothesis."

However, she cautions, this does not constitute proof, and for many craters, icy deposits would need to be covered by a thin layer (10-20cm) of insulating(绝缘的) debris9 in order to remain stable.

Maria Zuber, from the Massachusetts Institute of Technology (MIT), who is a co-investigator on the Messenger mission, told BBC News: "The most interesting interpretation10 of [the radar observations] is that they were due to water ice.

"Sulphur had been proposed, there had also been some suggestion it was roughness - though there was no reason craters at the poles should be rougher than those at low latitudes11."

"The new data from Messenger... is strengthening the evidence that there is some sort of volatile12 there, and water-ice seems quite likely."

She said information from several instruments on Messenger was currently being analysed in order to answer the ice conundrum13: "I think this is a question that we can come to a definitive14 answer on, as opposed to 'we think it may be this'," the MIT researcher explained.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
4 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
5 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
6 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
7 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
8 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
9 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
10 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
11 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
12 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
13 conundrum gpxzZ     
n.谜语;难题
参考例句:
  • Let me give you some history about a conundrum.让我给你们一些关于谜题的历史。
  • Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。
14 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
TAG标签: water Nasa mercury
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片