最后一颗欧洲气象计划卫星已升空
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-06 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The latest spacecraft in Europe's long-running Meteosat series has just gone into orbit on an Ariane rocket.

欧洲气象卫星计划最后一颗卫星已搭载阿丽亚娜火箭升空。

Meteosat-10 (MSG-3) being placed on top of its Ariane launcher
Meteosat-10 (MSG-3) being placed on top of its Ariane launcher
It is now being manoeuvred(调动,演习) into a position some 36,000km above the Earth from where it can keep a constant watch on developing weather systems.

The spacecraft is the 10th Meteosat platform to go into service since 1977.

Its pictures will soon be feeding into the daily forecasts provided to the public by national meteorological(气象的) agencies right across Europe.

"Verification and testing of the satellite's systems will take two months. We expect to publish the first image on 6 August," said Alain Ratier, the director-general of Eumetsat, the intergovernmental organisation1 based in Darmstadt, Germany, that is charged with operating Europe's weather platforms.

Thursday's ascent2(上升) to orbit from the Kourou spaceport in French Guiana lasted some 34 minutes.

When it came off the Ariane's upper-stage, the satellite was moving in a stretched ellipse(椭圆形) around the planet, running from an altitude of 250km out to 35,950km.

Controllers at the European Space Operations Centre (Esoc), also in Darmstadt, will need to circularise that path in the coming 10 days.

They are targeting a geostationary observing position at zero degrees longitude3, over the Gulf4 of Guinea on the Equator.

The satellite's orbital speed will be matched to that of the Earth's rotation5, giving the platform's sensors6 a constant view of Europe and Africa.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
2 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
3 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
4 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
5 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
6 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
TAG标签: earth Europe spacecraft
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片