手持电子设备将可能用眼睛操控
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-08 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
不久的将来,人们手中的智能手机和平板电脑就或许可以用眼睛来操控了。一直致力于研究帮助残障人士用眼睛控制电脑技术的公司GazeGroup打算将该技术应用于适合普通用户使用的领域,这样不但能惠及更多人,同时还能明显降低此类技术的使用费用。
 
In the near future, we may be using our eyes to operate our smartphones and tablets, even when it comes to playing popular games like Fruit Ninja.
 
NPR profiled the GazeGroup, which has been developing eye-controlled computer technology for nearly 20 years. But those devices have been primarily designed to aid those with disabilities, and are typically very expensive.
 
"After a while, we figured out that probably the best way is to go for a mass-market approach," says Gaze's Sune Alstrup Johansen. "Where everybody would have this available."
 
Johansen and some of his colleagues have formed a new company, The Eye Tribe, which is hoping to develop the technology on a mass commercial level.
 
The technology works by projecting an infrared1 light from the computing2 device toward the user's face. After calibrating3 with the user's eye movements, the technology is then able to easily detect where a person's eyes are moving, allowing the eyes to control a cursor(光标,指针).
 
"Our software can then determine the location of the eyes and estimate where you're looking on the screen with an accuracy good enough to know which icon4 you're looking at," reads an explanation on The Eye Tribe site.
 
There has been a gradual shift toward hands-free technology in recent years, particularly in the gaming world. On the heels of Nintendo's popular Wii system, Xbox released the Kinect device, which lets users control their Xbox and play certain games using only their hands, legs and voices. Still, most of these devices have been more of a gimmick5 than a practical alternative to using one's hands to control a mobile device.
 
While most smartphones and other mobile devices to not come standard with an infrared device, Johansen said a replaceable filter would be an inexpensive, convenient option for most consumers.
 
And even as companies like The Eye Tribe work to create a commercially viable6 product for the average user, making the eye-controlled technology more accessible and less expensive will have similar benefits for physically7 disabled users.
 
"Then I can go to any computer, and then I can control it and I can use it, instead of just bringing my own," said Stig Langvad, who heads up Denmark's umbrella organization for people with disabilities. "So I'll be a part of society on an equal foot, instead of being a special solution."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrared dx0yp     
adj./n.红外线(的)
参考例句:
  • Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学。
  • Infrared radiation has wavelengths longer than those of visible light.红外辐射的波长比可见光的波长长。
2 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
3 calibrating d6e305f27560127320d39d1b9d809678     
v.校准( calibrate的现在分词 );使标准化;使合标准;测量(枪的)口径
参考例句:
  • The value of the threshold strain is determined by calibrating the coating. 阈值应变的数值是靠对涂层进行标定测出来的。 来自辞典例句
  • Dewpoint hygrometers provide an absolute measurement of humidity and therefore are essentially self-calibrating. 露点湿度计可提供湿度的绝对量测值,因此它基本上是自动标定的。 来自辞典例句
4 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
5 gimmick Iefzy     
n.(为引人注意而搞的)小革新,小发明
参考例句:
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
  • It is just a public relations gimmick.这只不过是一种公关伎俩。
6 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
7 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
TAG标签: eye technology device
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片