眼部扫描可检测多发性硬化病情
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-26 08:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A simple eye test may offer a fast and easy way to monitor patients with multiple sclerosis (MS), medical experts say in the journal Neurology.

医学专家发表在《Neurology》中的文章称,一个简单的眼部测试即可快速检测多发性硬化症病人的状况。
 
Optical Coherence1 Tomography (OCT) is a scan that measures the thickness of the lining2 at the back of the eye - the retina. 
 
It takes a few minutes per eye and can be performed in a doctor's surgery.
 
In a trial involving 164 people with MS, those with thinning of their retina had earlier and more active MS. 
 
The team of researchers from the Johns Hopkins University School of Medicine say larger trials with a long follow up are needed to judge how useful the test might be in everyday practice. 
 
The latest study tracked the patients' disease progression over a two-year period. 
 
Unpredictable disease
 
Multiple sclerosis is an illness that affects the nerves in the brain and spinal3 cord causing problems with muscle movement, balance and vision. In MS, the protective sheath or layer around nerves, called myelin, comes under attack which, in turn, leaves the nerves open to damage.
 
There are different types of MS - most people with the condition have the relapsing remitting4 type where the symptoms come and go over days, weeks or months. 
 
Usually after a decade or so, half of patients with this type of MS will develop secondary progressive disease where the symptoms get gradually worse and there are no or very few periods of remission(缓解,宽恕).
 
Another type of MS is primary progressive disease where symptoms get worse from the outset.
 
There is no cure but treatments can help slow disease progression. 
 
It can be difficult for doctors to monitor MS because it has a varied5 course and can be unpredictable. 
 
Brain scans can reveal inflammation and scarring, but it is not clear how early these changes might occur in the disease and whether they accurately6 reflect ongoing7 damage. 
 
Scientists have been looking for additional ways to track MS, and believe OCT may be a contender. 
 
OCT measures the thickness of nerve fibres housed in the retina(视网膜) at the back of the eye. 
 
Unlike nerve cells in the rest of the brain which are covered with protective myelin, the nerve cells in the retina are bare with no myelin coat. 
 
Experts suspect that this means the nerves here will show the earliest signs of MS damage.
 
The study at Johns Hopkins found that people with MS relapses had much faster thinning of their retina than people with MS who had no relapses. So too did those whose level of disability worsened.
 
Similarly, people with MS who had inflammatory lesions that were visible on brain scans also had faster retinal thinning than those without visible brain lesions. 
 
Study author Dr Peter Calabresi said OCT may show how fast MS is progressing.
 
"As more therapies are developed to slow the progression of MS, testing retinal thinning in the eyes may be helpful in evaluating how effective those therapies are," he added.
 
In an accompanying editorial in the same medical journal that the research is published in, MS experts Drs Robert Bermel and Matilde Inglese say OCT "holds promise" as an MS test.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coherence jWGy3     
n.紧凑;连贯;一致性
参考例句:
  • There was no coherence between the first and the second half of the film.这部电影的前半部和后半部没有连贯性。
  • Environmental education is intended to give these topics more coherence.环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。
2 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
3 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
4 remitting 06465b38338ec4ef6d55c24bc4cffefb     
v.免除(债务),宽恕( remit的现在分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • You should fill in the money order carefully before remitting money. 在办理汇款业务前,应准确填写汇款单。
  • Please wait for invoice detailing shipping costs before remitting your payment. 汇款前请为您的付款详细运费发票等。
5 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
6 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
7 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
TAG标签: eye patients retina
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片