科学家在南极冰下湖中发现新细菌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-08 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russian scientists have claimed the discovery of a new type of bacterial1 life in water from a buried Antarctic lake.

俄罗斯科学家称,他们在南极洲一个被掩盖的湖泊中发现了一种新细菌。
 
The researchers have been studying samples brought up from Vostok - the largest subglacial(冰川下的) lake in Antarctica.
 
Last year, the team drilled through almost 4km of ice to reach the lake and retrieve2 samples.
 
Vostok is thought to have been cut off from the surface for millions of years.
 
This has raised the possibility that such isolated3 bodies of water might host microbial life forms new to science.
 
"After putting aside all possible elements of contamination, DNA4 was found that did not coincide with any of the well-known types in the global database," said Sergei Bulat, of the genetics laboratory at the St Petersburg Institute of Nuclear Physics.
 
"We are calling this life form unclassified and unidentified," he explained.
 
Dr Bulat added that close attention was focused on one particular form of bacteria whose DNA was less than 86% similar to previously5 existing forms.
 
"A level of 90% usually means that the organism is unknown."
 
The drilling project took years to plan and implement6. The lake's location in the heart of the East Antarctic Ice Sheet makes it one of the most inhospitable environments on the planet.
 
It is the place where thermometers recorded the lowest ever temperature on Earth - minus 89C on 21 July 1983.
 
Vostok Station was set up by the Russians in 1956, and their seismic7(地震的) soundings soon suggested there was an area of liquid underneath8 all the ice. However, it was only in the 1990s that British scientists, with the help of radar9, were able to determine the full extent of the sub-glacial feature.
 
With an area of 15,000 square km and with depths reaching more than 800m, Lake Vostok is similar in size to Lake Baikal in Siberia or Lake Ontario in North America.
 
The US recently broke through into another Antarctic lake - Whillans. They have also reported the discovery of microbial life in the lake waters. But Lake Whillans is thought by some to have been less isolated than Vostok.
 
A British expedition to drill through 3km of Antarctic ice into Lake Ellsworth was called off late last year after engineers were unable to join the main borehole with a parallel hole that was to be used to recover drilling water.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
2 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
3 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
4 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
5 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
6 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
7 seismic SskyM     
a.地震的,地震强度的
参考例句:
  • Earthquakes produce two types of seismic waves.地震产生两种地震波。
  • The latest seismic activity was also felt in northern Kenya.肯尼亚北部也感觉到了最近的地震活动。
8 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
9 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
TAG标签: water Antarctica lake
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片