口服防晒霜首次问世
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-25 05:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据报道,随着世界首款口服防晒霜问世,带着成瓶的防晒霜去海边度假的日子即将一去不复返。
 
The days of carrying bottles of suncream to the beach could be over, as the world's first drinkable SPF is launched.
 
Harmonised H20 UV claims to provide holidaymakers with up to factor 30 protection, meaning sunbathers could be able to soak up the rays for longer without fear of getting burned.
 
Once ingested, the product's liquid molecules1 vibrate on the skin, cancelling out 97 percent of UVA and UVB rays, according to US company Osmosis Skincare.
 
The liquid sunscreen - which claims to be the world's first - is on sale now, costing £17 for a 100ml bottle.
 
There are two varieties available - 'tanning(阳光日晒)' and 'non tanning', the former allows users achieve a tan while being protected from harmful sun rays, the company states.
 
However, the US company does admit that none of its claims have been approved by the Federal Drugs Agency.
 
On its website, the medical skincare brand advises: 'Take 2ml every 4 hours while in the sun (preferably with 2+ oz of water). 
 
'Wait 1 hour before exposure to the sun. Monitor sun exposure carefully. 
 
'Take second dose if still in sun 3 hours after first dose.
 
'For extended intense exercise outdoors or if taking sun-sensitizing medications, use alternate protection after 30-40 minutes.'
 
Dr Ben Johnson, who founded the company, adds in his blog: 'If 2 mls are ingested an hour before sun exposure, the frequencies that have been imprinted2 on water will vibrate on your skin in such a way as to cancel approximately 97% of the UVA and UVB rays before they even hit your skin. 
 
'This results in coverage3 for approximately three hours. 
 
'This is similar to the amount of UV reflection created by SPF 30 titanium/zinc sunblocks but distinctly better than UVB chemical sunscreens which prevent certain damage that leads to the visible/painful/inflammation reaction we identify as sun damage.'
 
Harmonised H20 is yet to be endorsed4 by dermatologist5(皮肤科医生) bodies, however, the company website does carry testimonials for the product.
 
One, submitted via Facebook, said: 'I tested the UV Protection Harmonized Water (my skin burns in 15 minutes w/o sunscreen so i was nervous) SUCCESS!! I was outside for 2 hours with NO sunscreen during peak hours and wasn't even pink!
 
'My year and a half year old drinks it as well and hasn't burned once this summer and is outside everyday! Thank You, Thank You for this product!' 
 
Hermoine Lawson, spokesman at the British Skin Foundation, said: 'We would advise extreme caution of any product claiming UV protection using methods not supported by clinical research. 
 
'When it comes to an issue as serious as preventing skin cancer, customer testimonials cannot take the place of scientific evidence, for which this particular product cannot provide.
 
'Children's skin is particularly sensitive and therefore more prone6 to damage from UV rays, so it is even more important to stick to the tried and tested methods of sun protection when it comes to protecting their skin.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
2 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
3 coverage nvwz7v     
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
参考例句:
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
4 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
5 dermatologist dermatologist     
n.皮肤科医师
参考例句:
  • I think you should see a dermatologist first.我想你应当先看皮肤科大夫。
  • The general practitioner referred her patient to a dermatologist.家庭医生把她的病人交给了皮肤科医生。
6 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
TAG标签: skin sun UV
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片