日期：2017-05-06 Facebook says it is working on technology to allow us to control computers directly with our brains. 脸书称，他们正致力于研发一项技术，使人们可以直接通过自己的大脑控制电脑。 It is developing silent speech software to allow people to type at a rate o... 阅读全文>>

日期：2017-05-04 The first pilot project to use China National Nuclear Corporations cutting-edge third-generation ACP100 nuclear reactor has completed its preliminary design stage. 首个利用中国核工业集团的尖端第三代ACP100核反应堆的试点项目已经完成初步设计阶段。 The... 阅读全文>>

日期：2017-05-03 Chinese scientists have built the worlds first quantum computing machine that goes far beyond the early classical -- or conventional -- computers, paving the way to the ultimate realization of quantum computing. 中国科学家制造出世界首台可以远超早期... 阅读全文>>

日期：2017-05-02 SpaceX launched a spy satellite for the U.S. Department of Defense early Monday morning and then landed the first stage of its rocket back on solid ground. 周一早些时候SpaceX为美国国防部发射了一颗间谍卫星，然后把一级火箭降落在坚实的地面上。 The two-... 阅读全文>>

日期：2017-05-02 Scientists around the world are striving for effective detection of cancer in the early stages, and a Chinese scientist may have found a quick way of knowing whether malignant tumors exist in a patients body, with just one drop of blood. 全世界的科... 阅读全文>>

日期：2017-04-28 Chinas first cargo spacecraft Tianzhou-1 on Thursday completed its first on-orbit refueling test five days after successfully docking with the orbiting Tiangong-2 space lab. 中国国首艘货运飞船天舟1号与在轨天宫2号太空实验室成功对接5天之后，周四完成了... 阅读全文>>

日期：2017-04-28 The dual-seat fighter trainer plane JF-17B developed by China made its maiden flight Thursday in southwest Chinas Sichuan Province. 中国研发的双座战斗教练机JF-17B周四在四川省首航。 A variant fighter trainer for the JF-17, JF-17B was developed by the... 阅读全文>>

日期：2017-04-24 Jiaolong, Chinas manned submersible, went through a dive simulation in Sanya, Hainan Province on Saturday to prepare for a deep descent in the South China Sea. 中国载人潜水器蛟龙号周六在海南三亚进行了一次模拟潜水试验，为将来在南海深潜做准备。 The su... 阅读全文>>

日期：2017-04-21 China has taken another step toward its goal of putting a space station into orbit around 2022, by sending its first cargo spacecraft Tianzhou-1 into space on Thursday evening. 本周四晚，中国向太空发射首枚货运飞船天舟1号，距离2022年将空间站送入太空... 阅读全文>>

日期：2017-04-15 Adidas just debuted its newest shoe -- which has a 3D-printed sole. 阿迪达斯日前亮出了它的最新款运动鞋，这款鞋的鞋底是3D打印出来的。 The German company said 5,000 of the Futurecraft 4D shoes will be available at retail stores in the fall and winter.... 阅读全文>>

日期：2017-04-14 An ion thruster independently developed by Chinese researchers has been applied to Chinas newly launched high-throughput communications satellite, the countrys first. 中国近日发射的一颗高通量通信卫星首次用到了中国科学家独立研发的离子推进器。 The sat... 阅读全文>>

日期：2017-04-13 Shijian-13, Chinas first high-throughput communications satellite, was launched from Xichang Satellite Launch Center in southwest Chinas Sichuan Province at 7:04 p.m. Wednesday. 实践13号，中国首颗高通量通讯卫星周三下午7:04在四川西昌卫星发射中心发射... 阅读全文>>

日期：2017-04-10 Dont you just hate it when you have to take an important phone call and youre surrounded by potential eavesdroppers? You either have to whisper or go outside to keep the conversation private, which is not exactly ideal. 当你接到一个重要电话，却发现... 阅读全文>>

日期：2017-03-16 Feeding knowledge directly into your brain, just like in sci-fi classic The Matrix, could soon take as much effort as falling asleep, scientists believe. 科学家们认为，人类很快就能和经典科幻电影《黑客帝国》里演的一样，只需要睡上一觉即可将知识直接灌... 阅读全文>>

日期：2017-03-15 A blood test for cancer can now show where in the body a tumour is growing, without the need for a painful biopsy. 一种癌症的血液检测方法可以测出肿瘤在体内生长的位置，而不需要进行活组织检测。 Liquid biopsies are hoped to revolutionise cancer treatme... 阅读全文>>

日期：2017-03-13 Artificial human life could soon be grown from scratch in the lab, after scientists successfully created a mammal embryo using only stem cells. 在科学家成功利用干细胞培育出哺乳动物胚胎后，人工制造的人类胚胎很快也将能够被培育出来。 Cambridge Universi... 阅读全文>>

日期：2017-03-06 US private rocket company SpaceX has announced that two private citizens have paid to be sent around the Moon. 美国私人火箭公司太空探索技术公司宣布已有两位公民支付了绕月环游的费用。 The mission is planned for late 2018, SpaceX CEO Elon Musk said, ad... 阅读全文>>

日期：2017-03-03 China will launch a space station core module in 2018, according to a senior engineer with China Aerospace Science and Technology Corp (CASC) on Thursday. 中国航天科技集团公司一位高级工程师周四表示，中国将于2018年发射空间站核心模块。 The core module... 阅读全文>>

日期：2017-02-25 NASA scientists have discovered at least seven Earth-sized planets, each potentially capable of hosting life, orbiting a nearby star just outside the solar system. 美国宇航局的科学家们发现，至少有七颗地球大小的行星围绕着太阳系外的一颗临近恒星运行，... 阅读全文>>

日期：2017-02-25 Scientists want to be able to genetically engineer humans so that they do not get diseases. 科学家们希望能够改造人类基因从而使他们免于病痛。 That is the conclusion of a new report from two of the worlds most elite scientific institutions, which call... 阅读全文>>