日期：2016-12-15 Chinese and Israeli research institutes and companies attending an exposition on Tuesday in Guangzhou are keen to cooperate on developing medical robots. 本周二在广州举行的一场博览会上，来自中国和以色列的研究机构与公司希望在意医疗机器人领域加强合作... 阅读全文>>

日期：2016-12-06 In 1931, Winston Churchill predicted that within 50 years the world would escape the absurdity of raising a whole chicken on farm and instead grow parts in lab. 1931年，英国首相温斯顿丘吉尔曾预言，50年内，人类将不需在农场里荒谬地养殖整鸡，而是在实验... 阅读全文>>

日期：2016-12-05 When youve got to go, but youre out there in space, zipped up in a spacesuit, with no toilet in sight and a crew of other astronauts around, what do you do? 如果你在太空裹着宇航服时，迫切需要方便一下，但是周围看不到厕所又有一群宇航员在，你要怎么办呢... 阅读全文>>

日期：2016-12-05 In the not too distant future, its highly likely that our clothes will be almost as smart as our phones. 在不久的将来，我们的衣服极有可能会变得和手机一样智能。 Given weve survived just fine for millennia with the clothes we have now, you might be wo... 阅读全文>>

日期：2016-12-04 Scientists have discovered how to edit DNA to repair broken genes to cure incurable diseases - and potentially extend human lifespan. 科学家已经发现如何通过编辑DNA来修复受损基因，从而治愈绝症并有可能延长人类寿命。 Until now, it has not been possible... 阅读全文>>

日期：2016-11-07 The mosquito genocide is beginning. Millions of genetically modified versions of the useless vampire insects are being prepared for release in Brazil. If all goes according to plan, the mosquitoes will have a huge sex party and begin to kill off all... 阅读全文>>

日期：2016-11-05 British scientists have made a breakthrough in the search for a male contraceptive pill which could transform the sex lives of millions of couples. 英国科学家在男性避孕药方面实现重大突破，将改变数百万夫妇的性生活。 For decades, researchers have trie... 阅读全文>>

日期：2016-11-04 A computer judge has been developed which can correctly predict verdicts of the European Court of Human Rights with 79 percent accuracy. 科学家们研发出一台电脑法官，它可以正确预测欧洲人权法庭的判决结果，准确率达79%。 Computer scientists at Universit... 阅读全文>>

日期：2016-11-04 Researchers have developed electronic paper that is less than a micrometre thin and works like a Kindle tablet - but requires far less energy. 研发人员已研制出电子纸片，厚度不足一微米，功能可与Kindle平板相当，不过其能耗更低。 The bendable display re... 阅读全文>>

日期：2016-11-02 Alibabas finance arm has shown demonstrated a payment service that will allow virtual reality shoppers to pay for things in future just by nodding their heads. 阿里金融事业部展示了一项支付业务，该业务将允许虚拟现实购物者在未来点点头就把钱付了。 VR P... 阅读全文>>

日期：2016-10-16 A credit card with a constantly changing security code is being launched in an attempt to combat fraud. 英国将推出一种具有不断变化的安全码的信用卡，以打击诈骗行为。 The three numbers on the back of the card will be replaced by a digital display rand... 阅读全文>>

日期：2016-10-06 Scientists say early experiments suggest it may one day be possible to make babies without using eggs. 科学家称，早期实验表明，将来某一天或许不需要卵子就能孕育出婴儿。 They have succeeded in creating healthy baby mice by tricking sperm into believin... 阅读全文>>

日期：2016-09-18 Try as you might, do you find it impossible to stick to a budget? How about letting your bag look out for your finances by locking shut when you stray near to your favourite store, keeping your wallet safely tucked away from splurging? 尽可能的试试... 阅读全文>>

日期：2016-09-06 NASA has approved the launch of its Mars lander, InSight, for May 2018, to study the Red Planets deep interior. 美国宇航局已确认，将于2018年5月发射火星着陆器，以深入研究这颗红色的星球。 The mission was originally scheduled to launch in March this ye... 阅读全文>>

日期：2016-08-30 Chinas Long March-5 rocket has started its seven-day journey from Tianjin Port to the Wenchang satellite launch center in south Chinas Hainan Province. 中国长征5号火箭从天津港出发，开始了7天的旅程，目的地为海南文昌卫星发射中心。 As the largest carri... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 Described as the most sophisticated ring in the world, the Touch HB Ring is a smart wedding band that lets you feel the rhythm of your partners heartbeat in real time. 由Touch公司所研发的［HB Ring］情侣对戒，据称是世界上制作最精良的戒指，是一款可随... 阅读全文>>

日期：2016-08-27 The maiden flight of the worlds longest aircraft has begun - after a previous attempt was abandoned at the last minute. 经历被迫临时取消预定的试飞计划之后，全球最大飞行器终于开始了它的首飞秀。 The Airlander 10 - which is part plane and part airship... 阅读全文>>

日期：2016-08-24 China has announced that it sent its first unmanned deep-sea submersible 10,767 meters deep in the ocean. 中国宣布其无人深海潜水器首次到达10767米的最新深度。 China has become the third country after Japan and the U.S. to reach such a depth. The anno... 阅读全文>>

日期：2016-08-24 The design for Chinas first Mars exploration rover has been published. 中国公布首台火星探测器设计图。 Designers in the world can deliver their ideas through the websites of Xinhua, Tencent, China National Space Administration, Chinas Lunar and Deep... 阅读全文>>

日期：2016-08-14 Chinas Shenzhou-11 spaceship, set to take two astronauts into space, was delivered to the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Saturday. 中国神舟11号飞船本周六被运往酒泉卫星发射中心，两名宇航员将搭载该飞船进入太空。 General assembly... 阅读全文>>