日期：2020-09-14 Huawei Technologies Co said on Thursday that its in-house operating system HarmonyOS will be used in smartphones next year, marking a breakthrough in Chinese companies efforts to commercialize self-developed operating systems and to build their own... 阅读全文>>

日期：2020-09-14 China plans to establish a scientific station on the moon and has started preparatory research, according to a key figure in the countrys lunar exploration program. 我国探月工程总设计师近日表示，我国计划在月球上建立一个科研站，已经启动前期研究。 The... 阅读全文>>

日期：2020-08-31 A Japanese company has announced the successful test drive of a flying car. 一家日本公司宣布成功完成了一款飞行汽车的测试。 Sky Drive Inc. conducted the public demonstration on August 25, the company said in a news release, at the Toyota Test Field,... 阅读全文>>

日期：2020-08-10 虽然这个新的科技成果可能不会登上你的餐桌，但可能会对很多领域有所帮助，如雷达设备、电动汽车等。科学家已经能合成六边形的盐了，也就是氯化钠（NaCl）。 While it probably wont make it to your dining table, a new scientific achievement might be able to hel... 阅读全文>>

日期：2020-08-09 我国的北斗三号全球卫星导航系统近日正式开通。 Chinas Beidou-3 Navigation Satellite System was officially commissioned. According to Ran Chengqi, director general of China Satellite Navigation Office, as one of the four major global satellite navigati... 阅读全文>>

日期：2020-07-30 工业和信息化部数据显示，我国上半年新建5G基站25.7万个，截至6月底累计达到41万个。 China built 257,000 new 5G base stations in the first half of the year, according to the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT). The total number of the... 阅读全文>>

日期：2020-07-30 英国剑桥大学的研究人员研发了一种非接触式触摸屏。这种触摸屏利用人工智能技术，在使用者用手触碰屏幕前，预测其意图。 Cambridge University researchers have developed a no-touch touchscreen that uses artificial intelligence to predict a users intention be... 阅读全文>>

日期：2020-07-29 7月26日上午，我国自主研制的大型水陆两栖飞机鲲龙AG600成功完成海上首飞，这是该项目的又一里程碑事件。 Kunlong, Chinas homegrown AG600 large amphibious aircraft, conducted its first sea-based test flight on Sunday morning, marking a new milestone in the... 阅读全文>>

日期：2020-07-23 日本公司甜甜圈机器人研发出了一种智能口罩，可以将佩戴者说的话翻译成8种不同语言。这款口罩单价预计是40美元（约合人民币280元），首批5000个口罩将于九月份在日本上市 Japanese company Donut Robotics has developed a face mask with smart capabilities, includi... 阅读全文>>

日期：2020-07-23 周四中国在海南岛文昌航天发射场，用长征五号遥四运载火箭将我国首次火星探测任务天问一号探测器发射升空，开启了我国自主开展行星探测的第一步。 China launched its first independent Mars mission on Thursday from the Wenchang Space Launch Center in Hainan pr... 阅读全文>>

日期：2020-06-30 科学家相信他们已发现了地球上最干净的空气。研究人员发现，该区域大气圈并未因为人类活动而改变，大气边界层也没有人类活动所制造的气胶微粒。 Scientists have discovered what they believe to be the cleanest air on Earth. Researchers from Colorado State Unive... 阅读全文>>

日期：2020-06-21 伦敦大学学院领头的一项新研究发现，总是采用消极的思维模式可能会提高患阿兹海默症（老年痴呆）的风险。 Persistently engaging in negative thinking patterns may raise the risk of Alzheimers disease, finds a new UCL-led study. In the study of people aged o... 阅读全文>>

日期：2020-06-12 LG旗下专注于面板事务的LG Display，已被韩国选定为可伸缩显示屏研发的领导厂商；其称将在2024年开发出可伸缩显示屏。 LG Display, South Koreas display panel manufacturer, said Thursday that it will develop stretchable display by 2024 as it was named to lea... 阅读全文>>

日期：2020-06-01 The World Health Organization is pausing the use of hydroxychloroquine in its global study of COVID-19 treatments amid a review of safety data, officials announced Monday. 周一，世界卫生组织官员宣布，审查安全数据期间，在对新冠病毒疗法的全球研究中暂... 阅读全文>>

日期：2020-05-28 香港科技大学的研究人员设计了一款模拟人眼结构和性能的电化学眼球。专家称，世界首款3D人造眼球有望在五年内帮助许多部分或完全失明的人重见光明，这种人造眼球在某些方面比人眼还要好。 The worlds first 3D artificial eyeball - capable of outperforming the huma... 阅读全文>>

日期：2020-05-24 迪士尼公司经验丰富的高层Kevin Mayer刚刚成为了抖音的首席执行官，Mayer将负责管理这款应用。 Teenagers may not know the name Kevin Mayer, but hes about to play an outsize role in their lives. 。 The longtime veteran of the Walt Disney Company just becam... 阅读全文>>

日期：2020-05-19 我国的嫦娥四号探测器已经在月球背面度过500个地球日。着陆器和玉兔二号月球车在月球背面结束了寒冷的月夜休眠，迎来第18月昼工作期。 Chinas Change-4 probe has survived 500 Earth days on the far side of the moon. The lander and the rover Yutu-2 have resumed... 阅读全文>>

日期：2020-05-19 华为科技公司周一表示会尽自己的力量应对美国的最新限令，该限令禁止中国科技巨头及其供应商使用美国的技术去设计及制造半导体。 Huawei Technologies Co said on Monday that it will do everything in its power to find a solution to the U.S. governments latest r... 阅读全文>>

日期：2020-05-09 现在全世界要应对的不只有气候危机。即使现在全球面临疫情，科学家也在推进可再生能源解决方案。目前在有多达三项纪录被打破了。 Today, the world is grappling with more than just the climate crisis, and yet even now, in the face of a global pandemic, scient... 阅读全文>>

日期：2020-05-08 为了能与其对手竞争，谷歌改进了其视频会议平台Meet。Meet的一项新技术是用户能在屏幕上看到16个人的脸。 Google has improved its video conferencing platform Meet to be able to compete with other platforms such as Zoom and Microsoft Teams. A new feature of... 阅读全文>>