trivial matters 鸡毛蒜皮_口语学习技巧

trivial matters 鸡毛蒜皮

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-09-29 09:16 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“鸡毛蒜皮”，汉语成语，比喻无关紧要的事或没有什么价值的东西。可以翻译为“trivial matters，worthless things”等。

例句：

不要为鸡毛蒜皮的事生气。

Don't take offense¹ at trifles.

他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。

He wastes time fiddling² about with minor³ matters.

点击

收听单词发音

1 offense
n.犯规，违法行为；冒犯，得罪
参考例句：
I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。 His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。

2 fiddling
微小的
参考例句：
He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。 All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。来自英汉文学 - 廊桥遗梦

3 minor
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。 I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。