56. Money, Money, Money.

Two dollars and seventy-five cents.  二美元七角五分。
That makes ten dollars, right?  这加起来是十美元，对吗？
Grocery bills are expensive.  食品价格昂贵。
I'm not rich. I wish I didn't have to pay the fine.  我不是富有人家，但愿不必交罚款。
I only need a thousand more pennies to buy my airplane.  我只要在有一千个一角的铜板，就能买一架飞机了。
I won the most valuable prize!  我赢得了最高的奖赏！
Here's my credit¹ card, just bill me.  这是信用卡，请记账吧。
Remember us on payday with a good bone.  发工资的日子可别忘了请客。
I wish I had half the money he does.  但愿我有他一半的钱。
This month all of my law clients² paid their bills.  这个月前来做法律咨询的客户全都付清账单了。
All of my paycheck disappears so quickly.  我的薪水在不旋踵之间都消失无踪了。
This lady is a rent collector.  这位女士是收租人。
If you sign this contract all of your financial worries will be over!  如果你在这份合约上签字，你就和金钱的劳累一刀两断了。
Your car hit me and now I demand the money to pay the doctor with!  你的汽车撞了我，所以我要求你支付赔偿。
Payday is here again.  又到了领薪水的日子了。
Here's the money you need. The interest rate is 25%.  这是你要的钱，利息是25%。（谋杀！）
Just deposit³ your money with us; we'll take good care of it.  请存在本银行，我们会负责保管的。
With the rate of inflation⁴ I borrow money from the bank.  由于通货膨胀，我要向这家银行贷款。

上一篇：每天一起练口语（55）----疾病与健康的表达 下一篇：每天一起练口语（57）----逃的人，追的人