-
英国航空员工将罢工 某些航班可能受影响
10-03-15 British Airways is expected to announce which of its flights may be cancelled because of a strike planned by cabin crew for next weekend. 因为航班空服人员计划下周末举行罢工，英国航空公司可能将要宣布一些因此被取消的航班。 The Unite union has announce...
-
汉莎航空飞行员暂停罢工
10-02-23 A strike by about 4,000 pilots at German airline Lufthansa has been suspended - with union officials agreeing to resume negotiations. 德国汉莎航空公司4000名飞行员举行的罢工活动暂时停止工会主席同意重新开始谈判。 'If we crash, the whole company goes d...
-
科学家发现机场液体快速检测方法
09-10-20 Scientists say they have developed a quick technique for detecting liquids that could be used as explosives. 科学家称，他们已经发现一种探测可爆炸液体的快速方法。 The prototype scanner is compact and made of comparatively cheap parts If commercialise...
-
日航空公司要求乘客登机前上厕所
09-10-17 Passenger jets of Japan's air carrier All Nippon Airways are seen parked on the tarmac at Tokyo International Airport in 2008. The Japanese airline is taking its weight-saving efforts to new heights, asking passengers on some of its flights to visit...
-
New budget airline travel design 'seats passengers facing ea
09-09-27 英国设计公司Design Q最近正在研发一种与火车座位车厢类似的新型飞机客舱模式，乘客可以面对面而坐，如果乘客想要选择传统的朝前的座位，则需要支付额外的费用。这种新型的设计将增加50%的乘客运载量，每个座位的成本也可减少30%。不过，因为过道狭窄，这种新型客机将...
-
Airline in $1bn air mile sell-off 美航空公司证券跌价达10亿美
09-09-18 AMR, the parent of American Airlines, has raised $2.9bn (1.8bn) of new financing to help it through the global downturn in air travel. 美利坚公司，美国航空公司的母公司，融资29亿美元帮助其度过全球经济低迷时期。 American Airlines plans to add capacity...
-
Japan Airlines to cut 6,800 jobs 日本航空将裁减6800个工作岗
09-09-16 Japan Airlines (JAL) plans to cut 6,800 jobs, as an airline trade body upped its projected losses for the global industry this year. 由于今年整个航空行业的不景气，日本航空公司计划裁减6800个工作岗位。 The airline expects a heavy loss for the year The...
-
India airline pilots end strike 印度航空飞行员罢工结束
09-09-13 A five-day strike by pilots at Indian airline Jet Airways which led to the cancellation of 800 flights has ended. 印度Jet Airways航空公司飞行员发起的为期五天的罢工已经结束，此次罢工造成800架次航班取消。 Hundreds of flights were cancelled during the...
-
Japan Airlines records $1bn loss 日本航空第二季度损失达10亿
09-08-07 Japan Airlines - the largest carrier in Asia - has reported a significant loss in the three months to May, after ticket sales slumped during the period. 日本航空--亚洲最大的承运公司--三至五月间由于机票售价下滑，损失惨重。 The airline has seen sales...
-
Paws up: All-pet airline hits skies 宠物航班首次升空
09-07-29 n this photo made Thursday, July 9, 2009, Pet Airways Co-founder Alysa Binder's dog, Zoe, walks by one of the upstart airline's aircraft in Omaha, Neb, United States. One trip for their Jack Russell terrier in a plane's cargo hold was enough to conv...
