14-12-28 A flight attendant has revealed the definition of a series of unusual words and phrases used by cabin crew. 近日，美国一位空姐曝光了一组机组成员常用的特殊词汇和短语。 Sarah Steegar, a flight attendant with a majorUScarrier for the past 15 years, exp...

14-10-24 Ever wished you could clamber aboard your cumbersome luggage to zoom down a hill or coast through an airport? 有没有想过有一天你能跨上你那笨重的行李箱，让它带你滑下山或穿行机场呢？ Driven by the same desire, Slovenian frequent flier Bostjan Zagar ha...

14-08-27 Budget airline Ryanair has confirmed that it plans to bid for the Cypriot national airline, which is up for sale. 廉价航空公司瑞安航空已证实，计划收购待售的塞浦路斯国家航空公司。 Ryanair's chief marketing officer, Kenny Jacobs, told BBC Radio 5 live...

14-07-22 Pro-Russian rebels in eastern Ukraine have handed over two flight-data recorders from the downed MH17 plane to Malaysian experts. 乌克兰东部的亲俄派叛军向马来西亚专家移交了失事MH17客机的两个黑匣子。 A newly released satellite image shows the crash s...

14-06-12 AirAsia India, the first airline with foreign investment to operate in India, is set to start flights on Thursday. 亚航印度航空公司印度首个由国外投资组建的航空公司，将于周四开始航班运作飞行。 The airline has been set up by one of Asia's biggest low-...

14-06-11 Dubai's Emirates Airline has cancelled an order for 70 of Airbus's A350 wide-bodied aircraft, the planemaker says. 迪拜阿酋国际航空公司取消了一份与空中巴士的定单，该定单包含70架A350宽体客机。 Airbus said the cancellation had followed ongoing discuss...

13-09-29 According to the British Airline Pilots' Association (BALPA), 56 percent of 500 commercial pilots admitted to being asleep while on the flight deck and, of those, nearly one in three said they had woken up to find their co-pilot also asleep. 英国民...

13-07-30 India's foreign investment regulator has given its approval to a $379m deal that will see Etihad Airways buy a 24% stake in Jet Airways. 印度海外投资管理机构同意阿提哈德航空3.79亿美元购买杰特航空24%股份。 It is the first foreign investment in India'...

12-05-03 German airline Lufthansa is to cut 3,500 jobs as it seeks to cut its administrative costs by a quarter. 德国汉莎航空将裁员3500人以求降低管理成本。 The airline will cut those full-time jobs in administrative departments worldwide over the next few ye...

12-03-07 The first major commercial airline in more than 20 years has landed at Mogadishu airport in war-torn Somalia. 索马里20多年来久经战乱，近日摩加迪休机场迎来首个商业航班的降落。 Turkish Airlines says it is the start of a regular service to the Somali c...