-
高风险航班客座率新规不准高于75%
20-09-11 China will cap passenger loads to 75 percent of an aircrafts seats on flights designated a high risk for COVID-19 in an effort to contain imported coronavirus cases, the countrys aviation regulator said. 民航局9月1日下发通知称，为应对新冠肺炎疫情输...
-
中国欧盟签署民航合作协议
19-05-21 China and the European Commission on Monday signed two milestone agreements on civil aviation. 中国与欧洲委员会周一签署两份具有里程碑意义的民航协议。 The two agreements are Agreement on Civil Aviation Safety between China and the European Union (EU)...
-
2019中国计划将航班准点率保持80%以上
19-05-08 Chinas civil aviation industry is working to maintain an on-time rate of more than 80 percent for civil flights during 2019, according to civil aviation authorities Tuesday. 中国民用航空领域正致力于将2019年民用航班准点率维持在80%以上。 For the count...
-
中国首架民企研制飞机冠一GA20进行试飞
19-03-12 The first aircraft in China developed by a private company, the Guanyi GA20, has undergone a successful test flight in Zhejiang Province, reports thepaper.cn. 中国第一架由私营公司研发的飞机冠一GA20在浙江省成功试飞。 Developed by Shanghai-based Guany...
-
南方航空使用生物燃料完成首次洲际飞行
19-02-28 China Southern Airlines (China Southern) announced Wednesday that it had successfully completed its first intercontinental flight with aviation biofuel. 中国南方航空公司周三宣布，该公司已使用航空生物燃料成功完成首次洲际飞行。 The newly delivered Air...
-
2010年起中国航班准时率创新高
19-02-14 Chinas flights hit record high on-time performance since 2010, reaching 80.13 percent last year, according to the Civil Aviation Administration of China (CAAC). 中国民用航空总局表示，2010年以来中国航班的准时率达到历史最高水平，去年准时率为80.13%。 T...
-
2037年中国航空客运总量将达16亿
19-01-28 Chinas civil aviation market is expected to see the air passenger volume reach 1.6 billion by 2037, according to the latest forecast of International Air Transport Association(IATA). 国际航空运输协会的最新估算显示，到2037年中国民用航空市场的客流量将...
-
中国已出口100架翼龙无人机
18-12-27 The producer of Chinas domestically-developed Wing Loong on Tuesday delivered the 100th unmanned aerial system (UAS) for export. 中国自主研发的翼龙无人机周二完成第100架出口交付工作。 The state-owned Aviation Industry Corporation of China (AVIC) star...
-
深圳实行无人机飞行试点管理
18-11-20 A pilot traffic management program for unmanned aerial vehicles (UAVs) was launched Monday in Shenzhen, south Chinas Guangdong Province. 广东深圳周一公布了无人机飞行管理试点计划。 The trial program contains a new online platform for UAV management,...
-
中国首架私企独立研发飞机完成生产
18-05-22 Chinas first aircraft independently developed by a private company, the Guanyi GA20, rolled off the production line in east Chinas Jiangxi Province, Monday. 中国首架由私企独立研发的飞机，冠一GA20，周一在江西省驶下生产线。 GA20 is a four-seater, gene...
