12-08-22 Employees of India's state-owned banks have begun a two-day strike to protest against proposed financial reforms in the banking sector. 印度国有银行的职员开始为期两天的罢工，抗议银行业的财政改革。 One million workers from 70,000 banks are expected t...

12-06-19 Greeks pulled their cash out of the banks and stocked up with food ahead of a cliffhanger election on Sunday that many citizens fear will result in the country being forced out of the euro. 因为担心本周日紧张的大选后希腊将退出欧元区，希腊民众纷纷奔...

12-06-11 A robber in a hurry struck at three banks along a stretch of Kings Highway in Brooklyn in a span of about 30 minutes on Friday afternoon, the police said. 警方称，上周五下午，一名抢劫犯在30分钟时间内迅速袭击了布鲁克林区国王高速公路边 上的三家银行。...

12-06-09 因前景黯淡、股价持续走低，日本野村证券的一位股东近日提出数项建议以期提振股价，其中一条建议为，将公司所有卫生间的马桶换为传统的蹲厕。这位股东表示，蹲厕可以帮助强健腰腿，稳固下盘，这样公司的股价也会随之稳定并上升到四位数的高价位。 With investment bank...

12-06-06 Proposals designed to stop taxpayers' money being used to bail out failed banks will be unveiled by the European Commission later. 欧盟委员会将提议避免用纳税人的钱来挽救破产的银行。 They aim to ensure losses are borne by bank shareholders and credit...

12-05-26 For the past three and a half years, we've been fighting our way back from an historic economic crisis one caused by breathtaking irresponsibility on the part of some on Wall Street who treated our financial system like a casino. Not only did that b...

11-12-09 Credit rating agency Moody's has downgraded France's three big banks due to their difficulty borrowing money. 因贷款困难，信用评级机构穆迪降低了法国三大银行的等级。 The agency cut Credit Agricole and BNP Paribas from Aa2 to Aa3, and Societe Generale...

11-10-12 Two leading credit rating agencies have downgraded some of Spain's largest banks, citing a deteriorating outlook for the Spanish economy. 受西班牙经济前景恶化的影响，两家主流信用等级评定机构降低了西班牙某些大银行的信用等级。 Standard Poor's (SP) sai...

11-10-07 The Bank of Japan (BOJ) has extended its loan scheme for banks operating in areas affected by the earthquake and tsunami by six months. 日本银行对遭受地震和海啸地区的银行实行延长六个月的贷款方案。 The central bank had offered 1tn yen ($13bn, 9bn) in...

10-01-22 US President Barack Obama has proposed significant new curbs on the activities of banks to try to prevent future financial crises. 美国总统奥巴马提议对银行活动进行调控以避免将来可能出现的金融危机。 The plans - the most far-reaching yet -include limi...