-
中华人民共和国香港特别行政区基本法（12）
22-10-27 第一百一十一条 港元为香港特别行政区法定货币，继续流通。 Article 111 The Hong Kong dollar, as the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region, shall continue to circulate. 港币的发行权属于香港特别行政区政府。港币的发行须有百分之百的准...
-
地方银行加大对初创科技企业的金融支持
22-10-17 为了支持科技创新，安徽和天津银保监局出台多项金融支持政策，引导辖内银行和保险公司加大对初创科技企业的金融资源供应，推出专属金融产品和服务。 The China Banking and Insurance Regulatory Commissions Anhui and Tianjin offices guided banks and insurers in...
-
四大行加大信贷投放力度 支持实体经济发展
22-09-09 中国四大国有商业银行近日举行2022年中期业绩发布会。今年上半年，四大行通过加大信贷投放力度，主动进行逆周期调节，大力支持了实体经济的发展。 Chinas four largest State-owned commercial banks－the Big Four－will step up countercyclical credit extension in...
-
中国四大银行全球排名前四
18-07-03 The top four places in the list of the worlds 1,000 largest banks have been taken by banks from China. 全球1000家大银行排行榜，前四名悉数被中国的银行占据。 The list, issued by British magazine The Banker on Monday, puts Industrial and Commercial Ban...
-
苹果支付在中国和英国有所发展
17-06-25 Apple Pay has expanded in China and the UK, announcing a number of new banks that will now support the platform. 苹果支付在中国和英国的业务有所扩张，一些银行将支持其支付平台。 In total, 40 new banks in China, the UK and the USA will now offer their...
-
中国银联推出二维码支付设备
17-05-31 UnionPay is teaming up with 40 commercial banks in China to offer a QR (Quick Response) code payment service, according to Chinanews.com. 中国新闻网报道，中国银联正与国内40多家商业银行合作提供二维码支付设备。 Its reported that the Industrial and Com...
-
央行提供临时流动资金支持
17-01-21 Chinas central bank has provided provisional liquidity support for several big commercial banks to meet rising cash demand ahead of the upcoming Spring Festival. 中国人民银行为几大商业银行提供临时流动资金以满足春节期间不断增长的现金需求。 The term o...
-
英国金融业将聘用更多女性高管
16-07-17 Finance bosses have agreed to hire more female executives -- or face cuts to their pay. 金融业的老板们同意聘用更多女性高管，否则他们将面临减薪。 The UK biggest banks and insurers -- as well as some leading US banks and investment firms -- have signe...
-
央行降低首套房首付标准
16-02-03 China's central bank is moving to stimulate the housing market in certain parts of the country. 中国人民银行将采取措施刺激某些地区的房产市...
