13-07-11 Boston Marathon bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev has pleaded not guilty to all charges in his first court appearance, as blast victims looked on. 波士顿马拉松爆炸案疑犯佐哈尔在首场庭审中、在爆炸受害人旁听的情况下对所有指控表示不认罪。 Tsarnaev appeare...

13-07-03 At least 40 people have been killed in a wave of bomb attacks across Iraq - most of them in the capital Baghdad. 伊拉克发生一系列炸弹袭击，至少40人丧生，其中大多数爆炸案发生在首都巴格达。 Busy Shia market areas in the capital were the main targets....

13-06-19 At least 31 people have been killed in a double suicide bomb attack at a Shia mosque in the Iraqi capital, Baghdad. 伊拉克首都巴格达一座什叶派清真寺遭到两场自杀式炸弹袭击，至少31人死亡。 Two bombers blew themselves up inside the mosque in the easter...

13-05-20 At least 14 people have been killed and many others injured in a series of car bomb attacks in central and southern Iraq, officials say. 伊拉克中部及南部发生一系列汽车炸弹爆炸事故，至少14人死亡、多人受伤。 In the first attacks two car bombs targeted...

13-05-14 A car bomb explosion near a hospital in the Libyan city of Benghazi has killed several people, officials say. 利比亚城市班加西某医院附近发生一起骑车炸弹爆炸事故，数人死亡。 The death toll is unclear. Local officials initially said nine people had be...

13-04-23 An apparent car bomb has exploded outside the French embassy in the Libyan capital Tripoli, wounding two guards and causing extensive damage. 利比亚首都的黎波里城内的法国大使馆附近一个汽车炸弹发生爆炸，造成两名警卫受伤，损失严重。 The attack is beli...

13-04-22 US federal prosecutors are preparing charges against the surviving Boston Marathon bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev as more details emerge of his capture. 美国联邦检察官正准备对幸存的波士顿马拉松爆炸案疑犯焦哈尔杜达耶夫提起诉讼。 If he is charged with...

13-03-18 A car bomb near the city of Basra in southern Iraq has killed 10 people and wounded many others, local police say. 伊拉克南部巴士拉附近发生一起骑车炸弹爆炸案，造成10人死亡、多人受伤。 Ten years after the US-led invasion, violence is once again on th...

12-12-30 At least 17 Shia Muslim pilgrims have been killed by a bomb attack on a bus convoy in southwest Pakistan, local officials say. 巴基斯坦西南部地区，一辆护卫公交车遭炸弹袭击，至少17名什叶派穆斯林朝圣者被杀。 More than 20 people have been injured in th...

12-12-10 The police chief of Afghanistan's western Nimroz province has been killed in a bomb attack, officials said. 阿富汗西部尼姆鲁兹省警察局长在一场炸弹袭击中丧生。 Gen Mohammad Musa Rasuli was travelling back to the province from Herat when his vehicle w...