-
A Lady Named Lill
12-06-19 Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of River Canard, Ontario. At the age of 16, her father thought Lill has had enough schooling, and she was forced to drop out of school to contribute to the family income....
-
Who do you think you are? 你以为你是谁？
12-04-18 The bus was crowded, and as one more man tried to get on, the passengers wouldn't let him aboard. It is too crowded, they shouted. who do you think you are? I am the driver. he said. 公共汽车上很挤，当又一个人还是试图上车时，乘客们不让他上。 车上太...
-
瑞士公交车发生车祸 28人死亡
12-03-14 At least 28 people - including 22 children - have been killed in a bus crash in Switzerland, police say. 瑞士一辆公交车发生车祸，至少28人死亡，这其中包含22名儿童。 Some of the injured were airlifted to nearby hospitals Another 24 children were injur...
-
公交词汇
12-03-08 bus 公共汽车 low-floor bus 低地板式公共汽车（一种地板高度比常规低很多的公共汽车） trolley bus 无轨电车（由外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆） articulated trolley bus 通道式无轨电车、铰接式无轨电车 minibus 小公共汽车（外形尺寸小，乘坐人数一般为8-1...
-
英国人不愿接受馈赠
12-02-13 The majority of Brits were so cynical when it came to accepting a genuine offer of goodwill that they turned down free money, research has revealed. 最新调查显示，大多数英国人在接受出于善意的诚恳馈赠时，经常满腹狐疑，甚至白给现金都不要。 Cash was of...
-
英国禁止公交司机用暧昧词称呼乘客
12-02-11 A bus company is warning drivers to not call passengers 'babe' in a bid to avoid lawsuits from offended women. 英国一家公交公司提醒司机，不要称呼乘客亲，以防认为受辱的女性起诉。 Brighton Hove Buses posted warnings to drivers in its head offices afte...
-
The Powerful Gift of Love
12-02-09 The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps. She paid the driver and, using her hands to feel the location of the seats, walked down the aisle（甬道） and fo...
-
阿根廷发生公车与火车相撞事故 11人死亡
11-09-14 At least 11 people have died in Argentina after a train slammed into a bus crossing the tracks and then hit a second train coming into a station. 阿根廷一列火车撞倒一辆正在穿越轨道的公共汽车，随后又撞倒一辆进站列车，事故造成至少11人死亡。 More than...
-
印度发生火车与公交相撞事故 33人死亡
11-07-07 At least 33 people are reported dead in India after a bus carrying a wedding party was struck by a train at a level crossing in Uttar Pradesh state. 印度北方邦一辆载有赴婚宴人员的公交车在一个十字路口被列车撞翻，至少33人死亡。 The express train colli...
-
To Give Up the Seat 让座
11-06-28 Little Johnny says Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady. Well, you've done the right thing, says Mommy But Mommy, I was sitting on daddy's lap. 小约翰告诉妈妈：早上我和爸爸坐公车时，他让我给一位...
