• 迄今为止最白的白色涂料

    21-05-14 Cool, heat-reflecting white rooms are already an urban climate solution thats been embraced in cities around the world. 凉爽且能反射热量的白色房间已是一种城市气候解决方案,在世界各地的城市中得到了应用。 In New York, more than ten million square feet...

  • a community of life for man and nature 人与自然生命共同体

    21-04-24 国家主席习近平4月22日在北京以视频方式出席领导人气候峰会并发表重要讲话。习近平指出,面对全球环境治理前所未有的困难,国际社会要以前所未有的雄心和行动,勇于担当,勠力同心,共同构建人与自然生命共同体。 President Xi Jinping addressed the Leaders Summit o...

  • address the climate crisis 应对气候危机

    21-04-20 4月16日,国家主席习近平在北京同法国总统马克龙、德国总理默克尔举行中法德领导人视频峰会。三国领导人就合作应对气候变化、中欧关系、抗疫合作以及重大国际和地区问题深入交换意见。 President Xi Jinping attended a video summit with French President Emmanuel M...

  • 日本樱花盛花期提前或因气候变化所致

    21-04-13 在日本的传统中,樱花季节是春天的象征,研究发现,自1200年前开始有记录以来,今年的日本樱花盛花期来得是最早的。大阪大学收集的数据显示,2021年京都市的樱花季于3月26日迎来了盛花期。 In Japan, viewing cherry blossom is a pastime thats been enjoyed for cent...

  • 用食物垃圾制造航空煤油

    21-04-09 科学家们表示,一种用食物垃圾制造航空煤油的新方法有望大幅减少飞行产生的碳排放。目前,世界上大部分用于产能的食物残渣都会转化为甲烷。 The vast quantities of food that are wasted across the world are a major contributor to climate change. All those rott...

  • 酸化海洋将威胁海洋生物

    21-04-07 最新研究称,现代社会排放的二氧化碳不仅是全球气候变暖的主要原因,更是增加了海洋的酸性,进而威胁海洋生命。科学家研究了酸化海洋对不同生命阶段的海洋生物的影响以及其对海洋食物链的影响。 CO2 emissions are warming the planet. Theyre also being soaked up by...

  • 日本樱花开放近1200年来最早

    21-04-06 今年日本的樱花开得比往年都要早,事实上,这是日本1200多年来最早的一次。专家指出,樱花开得越来越早预示着更严重的气候危机和生态危机。 Think of Japan in the spring, and the image that comes to mind is likely the countrys famous cherry blossoms, also kno...

  • 气候变暖使英国出现热浪的几率增加三十倍

    21-04-02 气候变化明显增加了英国夏天迎来热浪的可能性。2018年炎热的夏日创下了高温记录,由英国气象局(Met Office)展开的一项研究显示,与往年相比,这次热浪席卷英国的几率因人类活动产生的排放物而增加了三十倍。 The blazing summer of 2018 was the joint warmest for t...

  • 气候变暖将导致大量物种消失

    21-03-23 Can you imagine a world where more than half of our common plant species and a third of our known animals disappear from sight? Thats the scenario suggested by new research on the impact of climate change. An international team of researchers looked...

  • Emma 爱玛 - Chapter 42

    21-03-18 After being long fed with hopes of a speedy visit from Mr. and Mrs. Suckling, the Highbury world were obliged to endure the mortification of hearing that they could not possibly come till the autumn. No such importation of novelties could enrich the...