21-04-16 在正式的邮件、书信、通告中,如不能确定具体收件人的身份或姓名,则可以用 To whom it may concern 来开头,它相当于汉语正式信件中的表达 敬启者、 致有关人士。比如,如果一位顾客想给一家公司写投诉邮件,则可以用 To whom it may concern 来称呼售后服务部门的工...
17-04-12 Its a little known fact that Julius Caesar did not die from stab wounds by Brutus, but, rather, was poisoned. During a sumptuous banquet which they both attended on that fateful Ides of March, Brutus slipped some poisonous hemlock leaves onto Julius...
14-03-06 First-world problem refers to a trivial frustration or petty concern, particularly one that contrasts sharply with serious problems such as those faced by developing nations. 第一世界问题指的是微不足道的挫折或琐碎的烦心事,和发展中国家所面临的严重问...
11-09-28 The head of Fifa Sepp Blatter has written to the President of Brazil to express concern over the country's preparations for the 2014 World Cup. 国际足联主席赛普布拉特写信给巴西总统,信中表达了他对2014年世界杯准备情况的担忧。 It comes amid growing te...
09-10-12 Opposition parties in Russia have alleged that local elections across the country were marred by fraud. 俄罗斯反对团体称,全国的地区选举都被欺诈所糟蹋。 Opposition politician Boris Nemtsov has criticised the polls Mayoral, regional and district coun...
09-08-14 The UN Security Council has expressed serious concern at the imposition of a new period of house arrest on Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi. 联合国安理会对缅甸前民主领袖昂闪素季被施以软禁表达了强烈的担忧。 Supporters of Aung San Suu Kyi...
09-08-11 South American leaders at a regional summit have expressed fresh concerns over Colombian plans to grant American troops access to its military bases. 南美领导人在一个地区峰会上表示对哥伦比亚计划让美国军队进入其军事基地的做法的担忧。 Ecuador and Vene...