21-01-14 国务院新闻办公室1月10日发布《新时代的中国国际发展合作》白皮书。白皮书阐述了中国对新时代国际发展合作的看法、行动和合作展望。白皮书指出，中国国际发展合作规模稳步增长，并更多向亚洲、非洲地区最不发达国家和一带一路发展中国家倾斜。 Chinas State Council In...

20-12-12 12月8日，国家主席习近平同尼泊尔总统班达里互致信函，共同宣布世界最高峰珠穆朗玛峰的最新高程为8848.86米。习近平指出，珠穆朗玛峰是中尼两国世代友好的重要象征。 The new height of Mount Qomolangma, the worlds highest peak, is 8,848.86 meters, according to...

20-12-01 11月27日，第十七届中国东盟博览会和中国东盟商务与投资峰会开幕式在广西壮族自治区首府南宁举行，习近平主席以视频方式出席并致辞。习近平指出，中方愿同东盟一道，推进各领域合作，维护本地区繁荣发展良好势头，建设更为紧密的中国－东盟命运共同体。 President Xi J...

20-11-29 11月25日，国家主席习近平致电约瑟夫拜登，祝贺他当选美国总统。 Promoting healthy and stable development of China-US relations not only serves the fundamental interests of the people in both countries, but also meets the common expectation of the inter...

20-11-20 金砖国家领导人第十二次会晤11月17日以视频方式举行，国家主席习近平发表讲话。他表示，中方愿同各方一道加快建设金砖国家新工业革命伙伴关系。我们将在福建省厦门市建立金砖国家新工业革命伙伴关系创新基地，开展政策协调、人才培养、项目开发等领域合作。 President...

20-11-13 国家主席习近平11月10日以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表讲话。习近平强调，上海合作组织要弘扬上海精神，为推动构建人类命运共同体作出更多实践探索。 President Xi Jinping called on the Shanghai Cooperation Organization (SCO) to...

19-06-17 The Sixth China-Russia Expo opened Saturday in Harbin, capital of northeast Chinas Heilongjiang Province, with a focus on promoting China-Russia cooperation at local levels. 第六届中国-俄罗斯博览会周六在黑龙江哈尔滨开幕，本次博览会着重于促进中俄的地...

19-04-03 Chinas Macao Special Administrative Region (SAR) government and Bank of China (BOC) signed an agreement on Tuesday to strengthen cooperation in the construction of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 中国澳门特别行政区与中国银行在周二签署一...

19-03-04 Russia will continue to assist Venezuela in resolving its socio-economic problems, including providing humanitarian assistance, Federation Council Speaker Valentina Matviyenko said Sunday. 俄罗斯联邦委员会主席瓦伦蒂娜马特维延科周日表示，俄方将继续帮...

18-09-12 Chinese President Xi Jinping and his Russian counterpart Vladimir Putin have witnessed the signing of a strategic cooperation treaty between China Media Group and Rossiya Segodnya in Vladivostok. 中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京共同见证了中央广播...