-
中国邀请空间站国际合作
18-08-06 China is asking the world to collaborate in experiments on its planned space station so as to promote international space cooperation and sustainable global development. 中国邀请世界各国在其计划的空间站内合作进行实验，以促进国际空间合作与全球可持续...
-
马云与梅琳达·盖茨担任数字合作小组联合主席
18-07-13 UN Secretary-General Antonio Guterres Thursday announced the launch of a High-level Panel on Digital Cooperation, appointing Jack Ma of Alibaba Group and Melinda Gates of Bill Melinda Gates Foundation to co-chair it. 联合国秘书长安东尼奥古特雷斯周四...
-
习近平会见知名跨国公司高管
18-06-22 Chinese President Xi Jinping Thursday met with executives of a number of famous multinational companies, who are in Beijing to attend a special session of the round-table summit of the Global CEO Council. 中国国家主席习近平周四会见一些来北京参加全球...
-
谷歌向投资京东5.5亿美元
18-06-19 Google has announced its purchasing 0.93 percent of the A-shares of Chinas e-commerce giant JD.com. The deal is worth 550 million U.S. dollars, reports thepaper.cn. 谷歌宣布将购买中国电商巨头京东商城0.93%的A股股份，该协议价值5.5亿美元。 A joint stat...
-
华春莹：中国和印度有巨大的合作潜力
18-04-17 China and India share extensive common interests and have a huge potential for cooperation, a Foreign Ministry spokesperson said Monday. 外交部某发言人周一表示，中国和印度有广泛的共同利益，有巨大的合作潜力。 Spokesperson Hua Chunying made the remark...
-
大陆与香港签署新合作协议
17-06-29 The Chinese mainland and Hong Kong inked two agreements on investment as well as economic and technical (Ecotech) cooperation in Hong Kong on Wednesday. 本周三，中国大陆与香港签署两份关于投资和经济技术合作方面的协议。 Signed between the Hong Kong Sp...
-
习近平：中国愿意进行和平太空探索
17-06-06 Chinese President Xi Jinping has sent a letter of congratulations to the Global Space Exploration Conference, which opened Tuesday in Beijing. 全球太空探索会议本周二在北京召开，国家主席习近平发来贺信。 In his letter, Xi said China is willing to enha...
-
李克强呼吁与德国共促贸易自由化
17-06-01 Chinese Premier Li Keqiang on Wednesday meets with German Chancellor Angela Merkel in an annual meeting between the two heads of government in Germanys capital Berlin. 中国总理李克强周三与德国总理默克尔在德国首都柏林举行政府首脑年度会谈。 During the...
-
上海凤凰与Ofo合作开拓共享单车市场
17-05-08 PHOENIX, a 120-year-old bike producer based in Shanghai, will provide about 5 million bikes annually for Ofo. 凤凰自行车，一个有120年历史的上海自行车厂，将每年为Ofo提供大约500万辆自行车。 They will target major Chinese cities including Beijing and S...
-
越南主席陈大光将访华并参加一带一路论坛
17-05-08 At the invitation of Chinese President Xi Jinping, Vietnamese President Tran Dai Quang will pay a state visit to China from May 11 to 15 and attend the Belt and Road Forum for International Cooperation. 应中国国家主席习近平之邀，越南国家主席陈大光将...
