• 四大行加大信贷投放力度 支持实体经济发展

    22-09-09 中国四大国有商业银行近日举行2022年中期业绩发布会。今年上半年,四大行通过加大信贷投放力度,主动进行逆周期调节,大力支持了实体经济的发展。 Chinas four largest State-owned commercial banks-the Big Four-will step up countercyclical credit extension in...

  • pay the bill 埋单

    22-06-14 Pay cash 付现金 Can I pay cash? 我能付现金吗? Pay by credit card 刷卡支付 I didnt have any cash so I paid by credit card. 我没有现金了,所以刷信用卡付的钱。 Pay interest 付利息 I have to pay interest on my loan. 我要付贷款利息。 Pay the bill 埋单 I...

  • 手机充值

    22-02-21 给手机充值的原因是手机没钱了。请注意,手机没钱不要说成My cellphone is out of money.这很Chinglish。 按照老外的思维方式,你往手机账户里充值后,你就有了一定的费用额度(credit),然后你打电话、发短信、上网实际上消耗的就是这个credit。 所以当你手机快没钱...

  • 买东西时的常用英语会话句型 上

    22-02-15 1 Charge or debit? (Credit or debit?) 使用信用卡或是提款卡? Charge (Credit)指的就是一般我们说的信用卡,信用卡使用上很方便,但若是没有收入又没有社会安全卡,是很难申请到信用卡的。而我们的提款卡(ATM卡)就是debit,它会从你的支票户头直接扣钱。一般而言,只要去...

  • tap 刷公交地铁卡

    22-01-25 生活中有一些场景,虽然咱们也说刷这个字,但含义完全不一样了。 比如在公交车上、在地铁上,我们也刷卡,刷的是公交卡和地铁卡,而且刷的方式不是把卡插进机器从上往下拉,而是把卡放到感应区感应一下。 有一位读者在公交车上看到刷卡的翻译是please swipe the card,...

  • run out of credit 手机欠费

    22-01-07 很多同学会疑惑,手机欠费不就是没有钱吗?直接用My phone has no money.不就行了,多简单啊!其实这样的表达太中式了,地道的英语表达应该是my cellphone ran out of credit. run out of是用光,耗尽的意思,credit除了信用、信誉、积分之外,还有话费的意思。 举个例...

  • 谈论个人偏好的英语句式

    21-09-17 你喜欢独自旅行还是参团出游?结账时,你喜欢用现金还是银行卡?生活中,在被问及对某样东西的感觉,或需要对不同物品作出选择时,人们则需要表明自己更喜欢什么。在这类情况下,我们通常会使用 would + prefer 或 would + rather 的结构来表达自己的偏爱、偏好。除了...

  • in the red 处于负债或亏损状态

    21-08-25 处于红色状态 in the red 意思就是你欠银行钱了。当一个人或企业的财务出现赤字,那就意味着他们处于负债或亏损状态。 例句 Because the airline had to give everyone their money back after the delays, they now say theyre operating in the red. Ive paid off mo...

  • “话费、流量、套餐” 用英语怎么说

    21-05-15 话费 用英语说就是 credit。名词 credit 可以表示 手机账户上可以使用的金额。如果你的手机话费余额不足,那么打电话的时候就有可能听到这样的语音提示信息:Sorry, you dont have enough credit to make this call. 对不起,您的话费余额不足,无法拨打电话。 还有 流...

  • Mansfield Park - Chapter 21

    21-05-07 Sir Thomass return made a striking change in the ways of the family, independent of Lovers Vows. Under his government, Mansfield was an altered place. Some members of their society sent away, and the spirits of many others saddened--it was all samen...