-
deserve all the credit 功不可没
21-04-17 英语表达 deserve all the credit 描述一个人或一组人由于为一件事情做出了很大的贡献，所以应该得到相应的赞扬和肯定，功劳当之无愧，也就是汉语里说的 功不可没。这里，名词 credit 的意思是 功劳、认可、光荣。 例句 Thanks for what you said about the project bu...
-
self-deprecate 自黑
21-01-09 曾经人们羞于暴露自己的短板，而如今自黑却成为一种风尚。生活中，适度的自黑是一个人智慧的体现，也是一种乐观心态的表达。自黑，网络流行语，即自我解嘲的意思，可以翻译为self-deprecate或self-mockery。 例句： 他受欢迎很大程度上是源于他的自黑式幽默。 His popu...
-
国务院：规范完善失信约束制度
20-11-29 Administrative departments must determine acts of bad faith on the basis of legally binding documents. 行政机关将特定行为纳入公共信用信息，必须严格以法律、法规等为依据。 The scope and procedures for sharing credit information will be standardized. T...
-
北京地铁内吃喝将影响个人信用记录
19-05-16 Passengers found eating or drinking on the Beijing subway who do not stop when asked will face having their actions noted on their social credit score starting Wednesday, according to Beijing Municipal Commission of Transport. 北京市交通运输委员会周...
-
中国加强对的失信人员的限制
19-03-04 Nearly 12.9 million people had been placed on a credit blacklist for defaulting on their court orders by the end of 2018, according to a white paper released by the Supreme Peoples Court (SPC). 最高人民法院公布的一份白皮书显示，截止2018年底，约有129...
-
中国将实行社会信用体系新举措
18-12-05 China will take enterprises credit data into consideration in the approval procedure of initial public offerings as part of the effort to develop a national social credit system, the China Daily reported Tuesday. 中国将把企业的信用数据纳入首次公募审...
-
中国企业开始有较好的纳税记录
18-07-05 Chinese firms have started to accumulate better tax records, an official said Wednesday. 一位官员周三表示，中国的企业开始累积较好的纳税记录。 The State Administration of Taxation (SAT) has established a credit rating system for corporate tax payers,...
-
支付宝提供房屋租赁服务
17-10-11 Chinas online payment platform Alipay has launched a home renting service based on credit. 中国网络支付平台支付宝发起一项基于信用的房屋租借服务。 Alipay users with a sesame credit of 650 or above will be eligible to rent houses via the Alipay app, p...
-
海淘英语之支付
16-06-02 payment methods 支付方式 payment due 应付货款 pay on delivery 货到付款 balance 余额 Savings account 储蓄帐户 Card type 银行卡类型 Debit card 借记卡 Credit Card 信用卡 Card No 银行卡号 I.D. 证件 I.D. No 证件号码 Transfer 转账 CVV 信用卡背面的后三位数...
-
中国工商银行在美国发布首张信用卡
16-04-28 Industrial and Commercial Bank of China Ltd launched its first credit card in the United Stateson Tuesday. 本周二，中国工商银行在美国发布首张信用卡。 The new card will be offered by two networks, UnionPay and Visa. The purpose of workingwith Visa In...
