22-12-09 11月25日，在上海数据交易所正式挂牌成立一周年之际，2022全球数商大会在上海市浦东新区召开。预计2022年全年，在上海数交所挂牌的数据产品将超过800个，累计交易额将达到1亿元。 Although data exchanges built nationwide are spurring trading in data, more effort...

22-03-29 机器把人从体力劳动和枯燥工作中解放出来。但同时也引发了另一种担忧：以机器人为代表的人工智能是否会完全取代人类，成为世界的主宰？就连作为无冕之王的记者，如今也面临被机器人记者（robo-journalist）抢走工作的风险。 Robo-journalists are algorithms in softwa...

22-02-22 近日，东数西算工程正式全面实施。 China has approved projects to build eight national computing hubs and approved plans on 10 national-data center clusters, indicating the completion of the overall layout for the national integrated big-data center s...

22-02-17 16日，国家统计局发布了1月份全国居民消费价格指数（CPI）等数据。 Chinas consumer price index (CPI) , a main gauge of inflation,rose 0.9 percent year on year in January, down from the 1.5-percent increase a month ago, the National Bureau of Statistics...

21-11-22 《剑桥词典》日前宣布，2021年度词汇是perseverance（毅力）。该词的当选得益于美国宇航局的火星探测器毅力号。《剑桥词典》的编辑认为，该词也反映出过去一年来人们面对新冠疫情和气候危机带来的挑战所展示出的耐力。 Cambridge Dictionarys word of the year for 202...

21-11-16 国家网信办近日公布《网络数据安全管理条例（征求意见稿）》（以下称为《意见稿》），并向社会公开征求意见。 According to the regulations, the country shall establish a category- and class-based data protection system. The data will be classified as commo...

21-09-17 在出行后统计你车上被撞扁的虫子数量，也许能帮助科学家了解英国昆虫物种的数量。昆虫保护慈善机构 Buglife 推出了一款名为 Bugs Matter 的新应用程序，希望人们能用它来收集信息，帮助科学家了解特定物种在哪里繁衍生息或逐渐减少。 Insectagedden is how the global...

21-08-19 8月17日，市场监管总局发布《禁止网络不正当竞争行为规定》征求意见稿，面向社会公开征求意见。 According to a document published on the website of the State Administration for Market Regulation, business operators should not use data, algorithms or other...

21-07-29 近年来，人脸识别技术在社会生活中得到广泛运用，随之而来的纠纷也日益增多。近日公布的《最高人民法院关于审理使用人脸识别技术处理个人信息相关民事案件适用法律若干问题的规定》，进一步明确这些热点问题的适用法律，为维护个人信息安全增添保障。 Shops installing...

21-04-07 据英国国家统计局最新发表的数字显示，在英格兰和威尔士的部分地区，人们的身体健康水平从47岁就开始走下坡路。另外，对某些地区的分析结果显示，造成健康预期寿命不均等的因素包括人们的居住地。 A baby girl born in part of Middlesbrough in the North East of Eng...