22-02-22 要想与邻居和谐相处并不容易。住在他人的隔壁，很可能会因大大小小的事情而起争执，最常见的问题有宠物叫声、装修噪音、垃圾堆放、停车纠纷等。 Do you know the names of the people who live next door? Chances are you live next to someone, but do you actually...

21-06-06 打圆场，中文俗语，意思是以特定的话语去缓和紧张气氛、调节人际关系，出面替双方调解纠纷、处理尴尬局面，可以翻译为mediate a dispute，smooth things over。 例句： 他很会替人打圆...

20-12-16 轩然大波，汉语成语，字面意思是 mountainous waves，比喻大的纠纷或乱子，指不好的影响。可以翻译为a great disturbance; a big dispute; a crisis等。 例句： 没料到芝麻大的事儿竟会引起这样一场轩然大波。 Who could have thought a trivial matter would cause su...

10-03-22 The Unite union has appealed to the board of British Airways to try to resolve the increasingly bitter dispute between the airline and its cabin crew. 英国联合工会要求英国航空董事会尽量解决航空公司与空服人员之间日趋激烈的纠纷。 Both sides of the dis...

09-12-29 Russia has warned that a price dispute with Ukraine could cause it to cut oil deliveries to three EU countries, Slovakia has said. 斯洛伐克称，俄罗斯与乌克兰的价格纷争可能导致其中断对欧盟三个国家的石油传送。 A Russia-Ukraine gas dispute last January...

09-09-14 China has launched an anti-dumping and anti-subsidy probe into imports of some US car products and chicken meat. 中国针对美国进口的汽车和鸡肉进行反倾销和反补贴调查。 The US has accused China of keeping the yuan artificially high The Commerce Ministr...