-
One Hundred Years of Solitude 百年孤独 Chapter 11
22-10-17 THE MARRIAGE was on the point of breaking up after two months because Aureli-ano Segun-do, in an attempt to placate Petra Cotes, had a picture taken of her dressed as the Queen of Madagascar. When Fernan-da found out about it she repacked her bridal...
-
The Godfather 教父 Chapter 14
22-09-14 The Don was a real man at the age of twelve. Short, dark, slender, living in the strange Moorish-looking village of Corleone in Sicily, he had been born Vito Andolini, but when strange men came to kill the son of the man they had murdered, his mothe...
-
The Godfather 教父 Chapter 8
22-09-14 The day after the shooting of Don Corleone was a busy time for the Family. Michael stayed by the phone relaying messages to Sonny. Tom Hagen was busy trying to find a mediator satisfactory to both parties so that a conference could be arranged with...
-
转换话题
22-08-04 1. 假装健忘型 被人侃到头晕眼花，忘了正事儿？突然插一句话，总会显得有点突兀。你可以趁机假装健忘，把话锋转到你关心的事情上。类似的情况，你还可以用 while I remember... Oh, before I forget, did you give the letter to Jim? 哦，趁我还没忘，你把信给吉姆了...
-
好心境
22-04-15 A long time ago, there was a young man named Billy. Billy inherited the warm and good characteristics of his father. My father had such a good personality. He was the horse-keeper of a funeral carriage. 很久以前，有个年轻人叫比利。比利继承了他父亲脾...
-
like father, like son 有其父必有其子
22-03-23 有其父必有其子，汉语成语，字面意思是有什么样的父亲就会有什么样的儿子，表示孩子的行为举止通常与父母相似（a child usually behaves in a similar way to his or her parent(s)），含有贬义。 与英文谚语like father, like son意思相近，表示a sons character or b...
-
与“父亲”相关的英文习语
22-03-07 Like father, like son.有其父必有其子。 John is as smart as his father. Like father, like son. 约翰和他的父亲一样精明。有其父，必有其子嘛。 father-figure 长者，父亲般的人物 Perhaps they need the guiding hand of a firm father figure. 也许他们需要一个...
-
mixed-race 混血的
22-02-08 如果你是中美混血（父亲美国人，母亲中国人），你就可以说： My father is American and my mother is Chinese. 如果你觉得上面这句话有点长，非得用一个单词来表达混血儿，不要用half-blood，也不要用hybrid，这些词都太硬核，它们用来描述血统不纯的动物或杂交水稻还...
-
虎父无犬子
22-02-07 虎年就要到了，来学几个和虎有关的词语吧！虎父无犬子，字面意思是a tiger father will not beget a dog son，比喻出色的父母生出的孩子也会很优秀，常用于夸奖别人的子辈。可以翻译为there will be no laggard among the children of a brave or talented man。 例句...
-
A Cheerful Temper 好心境
21-10-04 A long time ago, there was a young man named Billy. Billy inherited the warm and good characteristics of his father. My father had such a good personality. He was the horse-keeper of a funeral carriage. 很久以前，有个年轻人叫比利。比利继承了他父亲脾...
