-
山西抢救暴雨中受损文物
21-10-14 近期，持续多日的强降雨波及山西中南部，令当地众多古建不同程度受损。 The National Cultural Heritage Administration told a media briefing on Tuesday that 1,783 heritage sites across Shanxi had been damaged as of Monday. Major damage includes cracks in...
-
柳州螺蛳粉入选国家级非物质文化遗产
21-06-15 近日，国务院发布通知称，国务院批准文化和旅游部确定的第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录(共计185项)和国家级非物质文化遗产代表性项目名录扩展项目名录(共计140项)，现予公布。其中，柳州螺蛳粉制作技艺、沙县小吃制作技艺、桂林米粉制作工艺等上榜第五批国...
-
联合国教科文承诺帮助重建巴黎圣母院
19-04-17 UN educational, cultural and scientific body, UNESCOs Director-General Andrey Azoulay on Tuesday proposed to help in rebuilding the medieval cathedral of Notre Dame of Paris. 联合国教科文组织负责人安德烈阿祖莱周二提议帮助巴黎圣母院的重建。 UNESCO st...
-
梵净山被列入世界自然遗产
18-07-22 Fanjingshan, an other-worldly peak in Chinas Wuling Mountain Range, is one of the newest natural wonders to have been added to Unescos ever-expanding list of World Heritage Sites. 梵净山是中国武陵山脉中一处世外桃源般的所在，近日被列入联合国教科文组...
-
北京南北中轴线将申请世界自然遗产
18-07-05 Beijings historic north-south Zhongzhouxian, the central axis, is to apply for World Heritage status in 2035, the municipal administration of cultural heritage said Wednesday. 北京市市政文化遗产管理局周三表示，北京南北中轴线将于2035年申请世界自然遗...
-
中国成立长城保护联盟
18-06-08 About 41 organizations nationwide have formed an alliance to protect the Great Wall. 全国大约41家机构组成一个保护长城的联盟。 Initiated by Chinese Academy of Cultural Heritage and the China Foundation for Cultural Heritage, the alliance is an open p...
-
海平面上涨危及海边的世界遗产
14-03-06 Some of the world's most recognisable and important landmarks could be lost to rising sea-levels if current global warming trends are maintained over the next two millennia. This is according to a new study, published today, 5 March, in IOP Publishi...
-
日本料理被列入联合国文化遗产名录
13-12-20 Japan'straditional cuisine, celebrated for its centuries-old cooking techniques and seasonal ingredients, has been added to the United Nation's cultural heritage list. 以其历史悠久的烹饪技术和季节性食材而闻名的日本传统料理已经被列入联合国文化遗产名...
-
富士山可能成世界文化遗产
13-05-05 The Agency for Cultural Affairs issued a notice Wednesday saying Mount Fuji was recommended for World Heritage status by the International Council on Monuments and Sites, a body affiliated with UNESCO. 5月1日，日本文化厅发表一则通知，富士山被国际古...
-
故宫瓷器损坏事件
13-04-15 collection 藏品 shoddy substitute 赝品 collector 收藏家 artifact 手工艺品 Ge kiln 哥窑 Royal Kiln 官窑 celadon 青瓷 porcelain plate 瓷盘 celadon-glazed dish 青瓷釉口盘 the celadon plate with a mouth in the shape of mallow petals 青釉葵瓣口盘 grade-o...
