11-07-06 Venezuela is marking the 200th anniversary of its independence from Spain, with President Hugo Chavez back from cancer surgery in Cuba. 委内瑞拉正在举行脱离西班牙独立200周年庆祝仪式，总统乌戈查韦斯从古巴接受癌症手术归国后亲自主持庆祝活动。 Venezuela...

10-04-18 Zimbabwe is marking 30 years since independence from the UK. 津巴布韦将迎来脱离英国独立30周年纪念日。 Mr Mugabe has ruled Zimbabwe since independence in 1980 Celebrations include all-night song and dance performances in the capital, Harare, and a sp...

09-12-14 The leaders of Sudan and of its semi-autonomous southern region say they have reached a deal on the terms of a referendum on independence. 苏丹领导人与南部半自治区领导达成独立全民公决协议。 Mr Kiir spent many years as a guerrilla fighting the Kharto...

09-11-06 A group of senior academics has called for reassurances from the UK government that it will respect the independence and freedom of its scientific advisers. 一组高级学术界人士要求英国政府保证尊重科学研究人员的独立和自由。 Professor Nutt was sacked f...