英国科学家要求给予尊重
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-06 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A group of senior academics has called for reassurances1 from the UK government that it will respect the independence and freedom of its scientific advisers3.

一组高级学术界人士要求英国政府保证尊重科学研究人员的独立和自由。

Professor Nutt was sacked from his job as drugs <a href=adviser2" width="226" height="170" src="/upimg/091106/4_063524_1.jpg" />
Professor Nutt was sacked from his job as drugs adviser

The release of their statement follows the sacking of the former drugs adviser Professor David Nutt.

In it, they endorse4(支持,赞同) a set of principles for the treatment of scientific advice.

These include protecting advisers from political interference(政治干预) and not using disagreement with government policy as grounds for criticism or dismissal(免职,解雇).

The statement, which has been sent to government officials and ministers, calls for government to agree to ensure the academic freedom and independence of scientific advisers and to properly consider their advice.

The government already has a code of practice which is supposed to ensure the proper use of scientific advice and the protection of its advisers.

The new principles also include allowing advisers to speak publicly about their work and enabling expert committees to have independent press officers.

There is also a call to ensure that reports by expert committees are not criticised prior to(在…之前) publication.

Among the signatories is Professor Colin Blakemore, a scientific advisory5 committee chair and former chief executive of the Medical Research Council (MRC).

He said: "The priority now must be to rebuild the confidence of the scientific community in the way the government, and indeed the opposition6 parties, treat scientific advice and those who provide it.

"If the government can sign up to this statement, which essentially7 summarises commitments that have been made in the past, I hope that we can press the 'reset8' button on the relationship."

The government said it was still formulating9 its response, the Associated Press reported.

In a separate development, Phil Willis MP, who is chair of the Science and Technology committee, has written to the Home Secretary Alan Johnson to ask for his account of the sequence of events(事情的进展) leading to his decision to dismiss Professor Nutt.

Mr Willis has also written to Professor Nutt and Professor John Beddington, the government's Chief Scientific Adviser, to seek their accounts and views of the events.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reassurances dbcc40319f9da62b0b507bc61f8f35ac     
n.消除恐惧或疑虑( reassurance的名词复数 );恢复信心;使人消除恐惧或疑虑的事物;使人恢复信心的事物
参考例句:
  • We have had some reassurances from the council that the building will be saved. 理事会保证会保留那座建筑,这使我们得到了些许安慰。 来自《简明英汉词典》
  • Everybody's reassurances have encouraged me. 大家的勉励鼓舞了我。 来自辞典例句
2 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
3 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
4 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
5 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
6 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
7 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
8 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
9 formulating 40080ab94db46e5c26ccf0e5aa91868a     
v.构想出( formulate的现在分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • At present, the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals. 目前,中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • Because of this, the U.S. has taken further steps in formulating the \"Magellan\" programme. 为此,美国又进一步制定了“麦哲伦”计划。 来自百科语句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片