-
下半年中国经济可能出现显著回升
22-07-15 专家表示，随着一揽子刺激措施的实施，中国经济正逐渐从最近的新冠疫情中恢复，中国第二季度经济有望实现正增长，下半年中国经济可能出现显著回升，但消费通胀上行可能给经济增长带来挑战。 China is likely to see a notable rebound in economic growth in the secon...
-
美国许多千禧一代百万富翁推迟购房购车计划
22-06-27 调查发现，由于通货膨胀和利率上调，美国许多千禧一代的百万富翁都推迟了购房购车的计划，并减少了度假、外出就餐等消费。这表明通货膨胀也开始影响到了美国的高收入阶层。 Millennial millionaires are temporarily shelving major purchases as interest rates and i...
-
美国95%受访者想方设法节省开支以维持收支平衡
22-06-24 据美国亲子网站Fatherly报道，美国通胀持续攀升，5月通胀率再创历史新高。一项新调查显示，高通胀几乎影响了所有美国人。95%的受访者表示，通货膨胀对他们的冲击很大，他们正在想方设法节省开支以维持收支平衡。 Inflation rates just keep climbing, hitting historic...
-
中国经济第二季度有望实现正增长
22-06-20 经济学家和分析师指出，随着疫情影响减退，复工复产逐步推进，政府出台更多扶持政策，中国第二季度有望实现经济正增长。 China will likely post positive economic growth in the second quarter of the year, and growth is projected to pick up in June with the g...
-
拜登总统要求商务部取消部分对华关税
22-06-10 美国商务部长吉娜雷蒙多6月5日在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，拜登总统要求他的团队考虑取消部分对华关税，以抑制当前居高不下的通胀。 US Commerce Secretary Gina Raimondo said on Sunday that President Joe Biden has asked his team to look at the...
-
中国对稳定全球物价发挥了积极作用
22-06-02 2021年以来国际通胀水平明显上行，特别是今年以来国际通胀水平进一步快速上行，美欧等经济体物价连续创下多年或历史新高。得益于疫情防控得当、社会生产秩序稳定、宏观政策力度节奏把握精准，中国物价一直运行在总体合理区间，对稳定全球物价发挥了积极作用。 Inflatio...
-
美国通货膨胀率居高不下
22-05-16 美国通货膨胀率居高不下，使得工薪阶层艰难维持生计。美国劳工统计局的数据显示，4月消费者价格指数（CPI）同比上涨8.3%，以近40年来最快的年增长速度增长。物价上涨使美国民众的家庭预算非常紧张。美国在线借贷平台LendingClub的一份报告显示，截至今年3月，64%的美国...
-
我国今年通货膨胀整体将温和可控
22-05-16 国家统计局日前发布的数据显示，4月份全国居民消费价格指数同比上涨2.1%，创下五个月来的最大涨幅。专家和分析人士指出，未来几个月物价可能还将继续走高，但是我国今年通货膨胀整体将保持温和可控的水平。 Chinas inflation is expected to remain mild and controlla...
-
美国经济“可能迎来一场大衰退”
22-05-05 据美国有线电视新闻网报道，德意志银行经济学家4月26日警告称，美国经济可能迎来一场大衰退。该机构认为，美联储可能需要采取1980年代以来最激进的货币紧缩措施，才能让通胀率从四十年高位降下来，而这将导致美国明年陷入深度衰退。 Deutsche Bank raised eyebrows ear...
-
美国民众对经济前景愈加悲观
22-05-05 据福布斯网站4月21日报道，受通胀影响，美国民众对经济前景愈加悲观。最新的福布斯益普索消费者信心双周追踪调查显示，消费者信心指数较两周前下降4%至53.1，较疫情前水平下降了7个百分点。63%的受访者认为在不久的将来通胀将继续上升。 After a brief flirtation with...
