• 美联储激进加息加剧全球经济衰退的风险

    22-10-14 美联储激进加息加剧了全球经济衰退的风险。美国《纽约时报》10月8日报道,美联储的加息政策在全球掀起新一轮加息潮。出于遏制通胀、稳定本币汇率等多重考虑,世界多国央行纷纷宣布加息。对此,世界银行警告称,全球范围的加息潮将把全球经济推向衰退,尤其是发展中国家...

  • 今年美国送礼购物季将不再疯狂

    22-09-19 往年一到感恩节和圣诞季,美国人都会给许多亲友同事送去节日礼物,但是今年美国人在送礼上可能不会那么大方了,飞涨的物价迫使人们压缩送礼开支,送礼购物季也将不再疯狂。 The kids, the grandparents, the babysitter, maybe your favorite aunt or uncle. Thats it....

  • 美国得州税收额创下历史新高

    22-09-09 Texas is raking in a record-high amount in tax revenue, thanks in part to economic growth and surging inflation pushing the cost of everyday goods higher. 由于经济增长以及通胀飙升导致日用品成本上升,美国得州税收额创下历史新高。 The Lone Star State c...

  • 英国掀起罢工潮

    22-09-09 面对创下40年新高的通胀水平和飞涨的生活成本,英国各行各业的人忍无可忍,纷纷走上街头要求涨薪。铁路工人、邮政人员、工程师、记者、律师都陆续加入了罢工者的行列。 Workers in the United Kingdom have had enough of falling living standards. 英国的工人们已经...

  • 欧元区8月通胀率升至9.1%

    22-09-09 最新数据显示,欧元区8月通胀率升至9.1%,再度创下历史新高,且高于市场预期。最新的通胀数据加大了欧洲央行加息抑制通胀的压力。 Euro zone inflation hit a new record high in August of 9.1%, according to flash figures from Europes statistics office Eurostat...

  • 我国下半年仍将保持稳健宽松的货币政策

    22-08-15 受猪肉涨价等因素影响,7月份CPI同比涨幅创下了两年来的新高。专家指出,结合CPI温和上升与PPI连续回落两方面综合考虑,通胀对货币政策不构成较大压力,我国下半年仍将保持稳健宽松的货币政策。 China will likely keep its monetary policy stable and on target in t...

  • 纽约一些商超将肉罐头锁入防盗盒

    22-08-08 据美国《纽约邮报》30日报道,由于通货膨胀率居高不下,犯罪率达到空前水平,纽约市一些商超不得不把午餐肉罐头这样的廉价肉类都放在防盗盒子里。而这一幕,正是美国国家危机的缩影。 Inflation and crime have gotten so bad in New York City that even cheap meat l...

  • 英国今年的通胀率将会高达11%

    22-07-28 汽油、牛奶、鸡蛋英国物价涨幅创下了40多年来的新高,与此同时,通胀率还在不断飙升。英格兰银行预测,英国今年的通胀率将会高达11%。 Prices are continuing to rise at their fastest rate for more than 40 years, driven by higher petrol and food costs. 由于汽...

  • 9月起西班牙多趟列车将免费乘坐

    22-07-20 眼下许多欧洲国家都面临物价飞涨和能源短缺的困境,为了鼓励民众乘坐公共交通工具,西班牙政府宣布从9月1日起国家铁路公司将免费提供包含至少10次往返旅程的联程票。 Public transport prices on state-owned service across Spain have already been slashed in half...

  • 美国6月消费者价格指数刷新近40年最高纪录

    22-07-18 美国劳工部近日公布,美国6月消费者价格指数(CPI)环比上涨1.3%,同比上涨9.1%,再次刷新40年来的最高纪录。 US inflation surged to a new four-decade high in June because of rising prices for gas, food and rent, squeezing household budgets and pressuring...