22-12-26 12月19日，清华大学产业发展与环境治理研究中心与自然集团共同发布了2022国际科技创新中心指数。在全球国际科技创新中心中，北京排名近年稳步前进，已位列全球第三名，并在创新生态指标上实现了显著提升。 Beijing surpassed London for the first time to rank third...

22-11-26 11月15日，长三角生态绿色一体化发展示范区举行三周年建设成果新闻发布会。三年来，示范区一路披荆斩棘，各方拧成一股绳，示范区建设呈现出欣欣向荣的新景象，示范区已成为全国乃至世界观察长三角一体化发展的重要窗口。 The demonstration zone for integrated ecolog...

22-10-08 世界知识产权组织当地时间9月29日发布《2022年全球创新指数报告》。结果显示，中国排名第11，较去年再上升1位，连续十年稳步提升，位居36个中高收入经济体之首。 The Chinese mainland has climbed to 11th place on the Global Innovation Index (GII) 2022 released...

21-09-25 9月20日，世界知识产权组织发布《2021年全球创新指数报告》。 World Intellectual Property Organization (WIPO)s Global Innovation Index (GII) 2021 shows that China has made continuous progress from ranking 14th last year to 12th this year and is now knoc...

21-04-17 A disruptive innovation 的意思是 一项颠覆性的创新。它主要用来描述商业、科技等领域中给现有市场带来突破性变化的超前技术。A disruptive innovation 既可以指一个具有革新意义的产品，也可以指一种创新的行为模式。 例句 This model of electric car has been a re...

21-03-21 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经委员会主任习近平3月15日主持召开中央财经委员会第九次会议时强调，推动平台经济规范健康持续发展，把碳达峰碳中和纳入生态文明建设整体布局。 President Xi Jinping on March 15 stressed efforts to promote the re...

21-03-12 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月9日在出席十三届全国人大四次会议解放军和武警部队代表团全体会议时强调，要实现十四五时期国防和军队建设良好开局。他指出，要大幅提升国防科技创新能力和水平。 President Xi Jinping stressed achieving a good sta...

21-02-18 2月5日，在贵州考察调研的中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平会见了500米口径球面射电望远镜中国天眼项目负责人和科研骨干。习近平强调，广大科技工作者要勇攀世界科技高峰，在一些领域实现并跑领跑，为加快建设科技强国、实现科技自立自强作出新的更大贡献...